P'ALLOS DB LA SUPRIIIA COI\TE

• U8 P'ALLOS DB LA SUPRIIIA COI\TE incurrido el ex·Sargento Mayor do Guardia Nacional don Raymuudo Loyola, reservando ospresamente la accion civil del flaco para la repeticion do los valores dofraudadoac, como lo demuestra la referencia que hace en el principio al dictámen del Auditor de guerra, y la órden con que termina, para que baje el proceso á la Contaduría General, 6 fin de que practique la liquidacion respectiva ¡ Segundo, que bien se considere ese Decreto como un sobreseimiento pronunciado por el Presidente do la República en su carác· ter de Comandante en Gefe de las fuerzas militares, bien se le considere como ·un indulto acordado en uso de la atribucion que por la Constilucion le corresponde, ha po- dido dictarso en los términos limitados en que se encuen- tra concebido ¡ Tercero, que en esos términos ha sido aceptado y consentido por Loyola ¡ Cuarto, que la accion penal y la civil que nacen de un delito, aunque emergentes de la misma causa, son acciones independientes entre si, que pueden intentarse conjunta 6 separadamente ¡ Q"into, que, habiéndose remitido la accion venal en este caso, do que correspondería conocer al Consejo de guerra, solo puede ponerse en ejercicio la civil que ha sido reservada, y que se intenta separadamente ; Sulo. :uo. para conocer del pleiLo que con esa accion se premuo,o, os competente el Juez de la Seccion, conforme á lo dispuesto on los in- cisos quinLo y scsto del artículo segundo de la ley sancio- nada en catorce de Setiembre de mil ocho cientos sesenta y tres; por estos fundamentos, so revoca el auto apelado, corriente de foja ochenta y dos á foja ochenta y seis, y se devuelven para que, reasumiendo el Juez la jurisdiccion do CJUO se ha desprendido, proceda y determine con arre1lo á derecho. SALVADO!\ MARÍA DEL CARRIL.-FRANCISCO DELGADO. ·-JOSÉ llARROS PAZOS. - MARCELJNO UGARTE.