El procurador fiscal, admitiendo las circunstancias ate-

3f6 FALLOS DI LA SUPRIMA CORTI pudo obtenerse en esta causa otra prueba que la confeaion del reo. El procurador fiscal, admitiendo las circunstancias ate- nuantes, pidió contra él la pena de 5 años de presidio El defensor de pobres, fundándose en que el procesado se babia dejado llevar d@ un aoto primo, pidió se declarase compurgada su culpa con la prision sufrida . .......... _ ......... . Buenos Aires, Agosto fl de t87i. Y vistos estos autos seguidos contra O. Pedro Berlín por heridas inferidas á Francasco L Marchand. contramaestre del huque francés • Brave Lourmel •, y considerando: t o Que las heridas recihidas por el contramaestre á bordo de au buque eatán clasificadas de graves por los informes de fa. i vuella y 2.& y han producido su muerte tres dias despues de recibidas, segun resulta de este último informe, declaracion del procesado r. 5 y certaficado del Hospital franoés f. 20. io Que respecto al autor de este hecho no hay en el proceso mas prueba que la confesion del proceaado, por lo que debe estarse á ella con relacion á las circunstancias que lo acompañaron segun la ley. . 3° Que segun esto las heridas fueron inferidas en un momAnto de cólera, provocado por el mal tratamiento del contramaestre, lo que escluye toda premeditacion por parte del procesado. 'o Que siendo Bertin marinero 4 bordo del buque de- pendía del contramaestre, faltando p(\r lo tanto á la aubordi- uacion que debía á su auperior al dejarse llevar de au có- len huta cauaarle beridaa ¡ravea y de funeato reaultado.