DB ~USTICIA NACIONAL

DB ~USTICIA NACIONAL 3t'r 5o Que siendo demasiado rigurosas las penas impuest11 por las disposiciones legislativas en estos casos, corresponde al prudente arbitrio de los jueces moderarlas, teniendo en cuenta la gravedad del caso y la práctica de los Tril•unales, art. 93 de' la ley ponal. Por estos fundamentos, declaro al procesado Pedro Berlín confeso del delito de herid.ts graves y cuyo resultado ha sido la muerte del contramaestre Francisco L. ~farchand, sio premeditacion pero en insubordinacion coutra su supe- rior, y en "u consAcuencia lo condeno á la pena de cinco años de trabAjos forzados, debiendo computarse en ellas el tiempo tJU8 lleva su prision, y 6 pagar las costas del juicio. Hágase saber, comuníquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento, y repónganse los sellos. Andrú Ugarri:a. )nterpue ,~to y concedido el recurso de apelacion, el Sr. Pro- curador General espuso que consideraba justa la pena impues- ta por la s.,ntdncia, siendo cometido el delito poruna ¡rave pro- vocacion del muerto y pidió su conflrmacion con apercibimi- ento al juez por haber exijido al reo el juramento para tomarle su declaracion indagatoria, circunstancia que dijo se re- petía con frecuencia en el Juzgado de Seccion . ... u. •• ......... e .... . Buenos Aires, Octubre ti de t87i. Visto: De conformidad á lo es puesto y pedido por el se- ñor Procurador General y por loa fuodomeotoa de la sen-