DE Jl:STI()I,\ N .. W O:iAL
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
CIVIL
Tomo 14
ID: fallos_14_161
Voces / Materias
CONTRATO
Texto del Fallo
DE Jl:STI()I,\ N .. W O:iAL
i65
por Cllt'llln de orrjas rendi.l:ls IÍ dicho Lcon, como lo
comprutha el recibo 1lc 1'.
r, ~, fe,· hado en 1 ,.¡. de )!:uzo
ll!.lli aiw pn :ul,,, 6 .ra de f'cclt.l muy posll rior al pa-
ga re ; rt't·ihu rcconttcido l'or t.•l ,·,lti111u,
:wn ~uo con la
ad1cinn dt!
I)II C
110 lit•uu n•htciou con dicl10
p a g ::~ré , cs-
cri lo dt! f.
•~O .
:Jo (Ju ·
t:o u ~ tn por couft sion de 3111-
ba
p~1r! l'~ , quu la taiiiCíl
ca u ~ a de •1uc procedo la uLii-
gaeion du Crt¡uiaga
po~ra C•Jn Leon es la venta, que
est,e hizo <Í :lfJIWI tic 3,1 GO cn iJcza$ de hacienda lanar
al corte. con derecho á ocupar la poulul.!iíln, que tiene
en el l'.1 rtido clú ()uiln1cs, en los términos, c¡uc resultan
del ccrlificadn Jo rcntn, que en copia corro :\ f. ú5.
4"
Que antes de •;clclmu la venta , :í quo se refiere el do-
cumento citado en el precedente considcrnndo, las mis-
m :~s n:~ t·t c habían cclcbrudo (llru contrato sobre los mis-
mos ohjetos, pero no ya do venta sino d!! alquiler, ó de
trasmision del dcre<·l1o de esplotar durante cuatro añ,us,
á contnr de de el to de ALril tic 18it , la dicha hacienda
lanar y p•1blacion, pur la canti,JaJ tle cuarenta mil
peso~
pagadera á un
a~o do plazo con
ir : le ré~ , y con la ohli-
g;wion de deroh·cr i¡.;11al cantidad de IJacieuda lanar, con-
tr;Jlu qnc l'ué conrcrtitlo posteriormente en el de renta,
de que antes se hizo rncncion, por un pretio que sf'guu
Leon es Jo rienlo t•t•inte wil p tJMJS ; ocl1enta wil en un
pagaré quo venció el 1 (l de Abril do
l ~ i2
; y el resto
en dinero ( interrogatorio de f.
~:; } aunque aLsolviend"
posicinuc · :í f. tJG J1co, que pl)r la últirna dl'bia tambacn
fi r rn:~rl e p :~ga ré , pero á un mrs de pl:tzn y si n
int c r~ s.
y que segun
Ur• 1 ui:~¡;a no era sino de nclun/a mil TJUO&,
por el cual dt•uin otur3ar, y ut,Jfhú rl p a~ aré presentado
en es. ll' ílUlo . r;., (} 11' al culn•¿;.1r Urr¡ uia;:;.t ;i Lenn la t'1ltirna
sunJa C1ln que Cl)n.plt•ló los AO,UOO S q11c abonó antes
de inictaJo este juicio, 6 sea la llliSIIla suuw por lo