DR JCSTICIA !UCIOliAio
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
PENAL
Tomo 17
ID: fallos_17_28
Voces / Materias
DELITO
Texto del Fallo
DR JCSTICIA !UCIOliAio
35
Jusiicin Federo!, lo condenó A sufrir In pona de dic:t anos
tie d~tierro fuera del territorio de la Rep(tblica, compulán
1lole t'l tiempo de prision que hn sufrido y á pngtlr unn
mulla do sr. 2,000 IÍ fnvor •lel TcSOI'O N!lCÍOIJOI, con In res
tilucion 6 reparaciont•s ít sus !Pgítimos Jli'OpietarioM d(• las
• ·nccione~ en dinero y est~et·í~ <tne cj~-cntó para el J.l<'\go.
('IJUÍJlO y pro•·ision de su trupn, hajo eluo1n1Jre <le contri·
hucionc~ . nnxilios. m·t·<·os 1lu lmcíendn 1'11'., y los 1lll1)1¡5 J
p~rjuiCin~ CJUU les J111hiera. iri'II¡.(U.-111 ,1'
JI\~ f'OSI!I< de ~SIC
proceso.
Y ron6illernudo In nccion cil'ilpur cohm de pesur, •tu~
hn entuhiOI)I) él StlbdílltCitileuo 1). l((muonujildo Jnnunilln
••ontm t'l r•·ocestulo Chumhiut, prowdente de nrrcus dP
ha••icndn de tuda especie tJU<' por órden de este babinu he
f'ho sus subalterno~ de h1 e.•lnncilt del Cnrri2.111 ptu·n el
consnnan do las fuur1.ns t-eboldl!.:- 1• Que In COrt1Jl81<'u<·iu
•le esteJ uzf!ado Jlt•m conocer un In pn!scuttl causa se tunda
en la wrminante <liSilOaicion dd nrticulu 100 de la Cousti·
tucion .Nncional, IJIIC CSJH'C<umenlí• allilmy~ su conocilllicu·
to 110r ltlllislinta nncinnalid1.111 dll lns Jlnrtcs i\ los Juzgavlo>
Nacimu\le8:-2' r¿ne no nbstn que dicha nccion pro••cnga
1•n pat1C del delito da• nbigenln tpte el Sr. Jun1millo uOa·ma
•·ometió el demamlndo en elnno G2 Jl!U'II el consumo tlc In~
fuerw~ I'I'I'Oiucioruarins que ut~tnrlaba; pues que este hu de.
<lncidr1 !t¡lo la uccion cit·il qne le era p~l'lloual, cuyo cono·
cimiento era Jlrh·ativo aún o111es de In insmlncion de lo;
Juzgnllos NucionRies ¡aor In dl~¡oosicioa1 cítadu á laJnHticiu
Fedeml, y que el hnbórsclo ctlaÍ JlOStericJt•ídnd. por lós art{·
culos 18 de la Ley Penal ¡ 3\i, titulo 8°, S1.-ccion 2", Libro
~Cód igo Cit·il, atribuido su conocitníento como uo inci·
dente del juicio ct·iminnl de que formn pa•·te, en nadu nltera
ni puede modifiC81· la cláusula conslituciunul citada qué
ainicamentc designa ru Juez ·é quien cont))l!le In resoludon