CLA.1J •• CJLS S 11 1 •

FALLOí DB U lUPI-A COilTE • CLA.1J •• CJLS S 11 1 • . El Filco NaciontJl contra D. Saturnitw Soage y Ca. sobre con- trabando Sumano.- to Aunque es verdad que la pena impuesta al delito de contrabando y defraudncion de reutns, ¡medo ser aaiaail.Wa, en algunos de sos efectos, n unu reparacion civil del perjuicio cansado al Tesoro público; no es menos verda- . dero que ella conserva su carácter penal, puesto que salvos los casos de excepcion, dicha reparacion os personal, y no debe ser exigida de los herederos del contru\'eutor, cuando este ha fallecido antes que la condenacion hubiese sido pro- nunciada. !' La disposicion del art. t tOO de las Ordenanzas de Adua- na, no importa la extincion de toda accion para. perseguir el delito de contrabando cuando este no ha sido descubierto al tiempo de practicarse, sin6 fijar solamente el limite en que las Aduanas podrain imponer penas administrativamente, sin restringir en manera alguna las facultades ordinarias de los Tribunales Nacionales. ,. El delito de contrabando, simuhmdo un reembarco de mercaderías, se castiga con multa igual al volver de las mer- caderías.