Qu~ por la misma Oficina Kaciona.l del ramo, se babia ex-

FALLOS OE LA SUPRD! CORft aparato para sacar agua, denominado la Bonaerense, inven- tado y perfeccionado por él, recayendo el privilegio sobro el modo de volcar el balde. Qu~ por la misma Oficina Kaciona.l del ramo, se babia ex- pedido tambien otra patente de inTeuciou por ot.ra m;íquina po.ra sacar agua, la e Mazziniana , á fa,·or de los Sres. Massa y Bernascoui, consistiendo su invento en el modo do bajar y subir el balde, que se opera por un sistema autom1ítico. Que al usar su privilegio llassa y Bernasconi, no se habían limitado á comprender su invento .sobre el modo de sacar el balde, sin6 que tambien habían aplicado el voleador de la in- vencion del esponeute. Que una vez que tuvo conocimiento del hrrho, hizo presente á Massa y Bernasconi la usurpacion que hucian, y animado del mejor deseo exigió solo que modificasen su aparato, su- primiendo el ''olcador. Que todos los esfuerzos empleados babian sido inútiles, ha- biendo ellos manifestado que no modificarían su máquina, mientras no les fuera ordenado por la autoridad competente. Que en seguridad fn su derecho la ley le acuerda accion para acusar como falsificador al que lo ~ ofraud o, debiendo este ser castigado con una multa de 50 á 500 pesos fuertes y pérdida de todos los objetos falsificados. Pidió imocando el art. 53 de la ley de tt de Octubre de t86..t., se condeuase ñ Massa y Bernasconi al máximun de la multa que la ley señala, p~r­ dida de los objetos falsificados y pago de daños y perjuicios. Acompañó á la demanda la patente á que )tace referencia. Corrido traslado, Massa y Bernascoui pidieron se rechaza- ra la demanda con expresa condenacion en costas. Digeron que el sistema empleado por ellos para volcar el balde, no es ~1 de la e Bonaerense:., sinó el de las máquinas á vapor oscilantes, diferentes á aquel. Que el sistema do Carreras, consiste en un aparato· que des-