FAI.LOS DE LA SUPilEMA CORTE

FAI.LOS DE LA SUPilEMA CORTE Falle •• la 8apre•• ('erte. Buenos Aires, Marzo 22 tle 1877. Vistos y considerando: Primero. Quo en primero do Al>ri 1 do mil ochocientos sesenta y ocbo fuó concedida por t•l térmi- no do diez aiios {t Don Eugenio 'arrcras la patente do inren- cion de foja primera, por un upurato para ·;t~.:a r agua, denomi- nado e La Bonaerense », y rét ~Aycn tl o el ¡,r¡nill•t;io ün i~ll l l C IIl l' e: sobre el modo de cnct-rrar el balde en un armazcm de hierro, que se Yuelca con aquel, girando al redetlor de un rjc r xcén- trico,; cuya patente fu6 adicionada en dos de Junio de mil ochocientos setenta y cuatro, por el certificado <le foja do·. Segu11clo. Que cu veinte y cinco do Enero de mil oohocionto:' setenta y ciuco fuó concedida tambion por el término de diez años á Don Juan Mazza y Don Ju.m Bcrnasconi, ]a patent o <h! invenoion do f<'ja tn inta y cinco, 1111r un aparato. para sacar agua do los pozos, titulado ht e: :Unzziniana :., scgurr se detalla en la dcscripoion escrita y plnno adjuntos tL su solicitud. Tercero. Que del dict.ímcu pericial dado <Í foja ciento cua- renta y siete, por el lngrniero :\lt-c1Ínico, Don llnrcos )[:~iu\ á consecuencia del nuoYo reconocimiento quo, J>am ilustrar mejor su jiuicio sobro la cucstion do hecho quu se agita en esta causa. mandó practicar esta ' uprem;~ Córtc, resulta: (!lit' el aparato llamado voleador, tiene en dichas tl.os nuíquinas patentadas, los mismos movimiento·, que estlí forUlado por montantes de hierro qno llomn en su parto superior una polea, y que descansan sobro un ojo al rededor tlel cual todo el sistema t oma un movimiento circular alternatiYo é inter- mitente, y que en ambas nuíquinas, el balde uo csM oucorrado, sinó que se apoya sobre Ulm traviostl du hierro que llova el voleador en su parte iufurior, sustituido cu la e: :Mazziniana ~