U llltU»& COJft

PAU.OI U U llltU»& COJft 1 'la •ez ear¡aba frutoo pata traer de retorno i Bueaoa A.;res ' la conoisoaciou de los s~, . Haasurell hijoa, sufrió u a fuerte teaporal que lo obli¡6 i encallar el buque en la costa. Alegando que eato babia aldo en beneficio de la carga 1 del baque, pldi6 que fueran citados Luro yllaaaurell hijo• para el nombra- llliento de ptritourbltradores que r~oaocieran y liquidaran la a teda. Ea el jnlcio rorbal los cargadores se ne¡¡aron al nombra- altnto de loa ptritoa alegando que el easo no era de avería ¡flleta aiacl partlcalar. Contestaado el trallado do la demanda loa cargadores iusls- tlel'OII. El Jugado llamó autoa. Noliftcado el Capitan Molfino pidió que se corriera un nuevo trulado, por ser la eoeation de poro derecho.- El Juzsado prony6 de conformidad, 1 evacu•do el traslado por Mollino, se JD&ad6~areleacrito 1 que corriera el traJiado por a u 6rden. Notificado llusurell aolieit6 que no se hiciera lugar al tras- lado pedido por el coalrario: que se derohiera su escrito i llloUino 1 11 le c.ondeoara en lu costaa. ratt•••• ....... • -••• keooo Aim. Oecabre 9 dt tea>. Viatot Hlot aaloJ c.on resp~o al inoidente eobre que, lra- tiadote 4e au asunto de derecho, debe auatanciarse ' oo doble trulado, 1 eonaiderando : t• Qae el C6di¡o de Proce4imientos qua deben aplicar los Jueeea de Seeclon t1 el promulgado por el Congrno de la Na- cion con feeba W de Setiembre de 1863. t" Q11e Mpo eate C6dlro todo juicio queda aualaoclado c.on ao aolo traalado por cada parte.