DI IUI'I'ICIA l'ACICMUL
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
COMPETENCIA
Tomo 25
ID: fallos_25_368
Voces / Materias
COMPETENCIA
Texto del Fallo
DI IUI'I'ICIA l'ACICMUL
3'73
gostion ante la autoridad competente parA hacer efectin la.
tlillribucion por mila.d del a.gua., conforme ' la escritora ya
citada de f. t4.
s• Que esa autoridad no lo ea por cierto la Justicia Nacional,
ya por no importar aquellas un calo cot~lettcit»o, como por es-
tar atribuida la ejecoeion de esta ' la Inspt>ccion de Agricul-
tura ó Juzgado general de Aguas, segun resulta del artículo
te de la Ley Nacional sobre jurisdiccion y competencia, y ti-
tulo te, aeccion 3•, pAgina .&i del Código Rural de la Provincia.
-
Por tanto, y de conformidad 4 lo dispuesto en las Ll'ycs t •,
título t.&, P. 3•, y Nacional sobre Procedimientos, en su ar-
tículo ao. fallo, absolviendo de la presente demanda al Gene-
ral D. Octaviano Naurro debiendo por lo demas los interesados
ocurrir ante quien corresponda, sin especial coudenacion ~n
custas 1 bligaae saber con el original y rcpongánse los sellos.
Joaquiu Quiroga .
................ a. ...
Bueno• Airee, Junio 28 de 1883
Vistos estos autos: de loa que resulta que el Doctor Don S: ·
muel A. Molina demanda al General Don Octaviano Navarro
por falta de cumplimiento de uua traosaccion erlcbrod;' con
fecha diez y oobo de Febrero de mil ochocientos sutenta y uno
por la que se estipulaba entre otras col'as, que el ngun tlel rio
Singuil que atraviesa los estublecimientos de campo de nml os
litigantes, e se mitnria entre e U os por iguales partts •.
Que el dt>mandante sostiene que Ja palahra milar ¡;ignifioa
usar por turno de dicha agua, mientras el demandudo pretende
que significa repartirla por iguales }'artes, porque segun el ·
diccionario de Dominguez la palabra mitar importa dividir un
T. ITI.
!6.