← Volver a resultados

FAUOA DI U SUPII.A OOITI

Sin fecha | Corte Suprema de Justicia de la Nación
CSJN
CIVIL
Tomo 27 ID: fallos_27_68

Voces / Materias

CONTRATO

Texto del Fallo

1t FAUOA DI U SUPII.A OOITI e en bebidas y jugi'aclcs; mil pesos fuertes en caballos ~ nnim;t- c les Jt>gunriz()!l, ~, mil pellos ful.'rtet~ en carros, útiles de ll ~rri­ e cultura y rlemas enseres dt.'l c~t tl 'ecimieoto, cuyo e.tpit.tl e porlrán aumentarlo s i a ~í conviniere u sus interesl.'s. Y el ' r . e Ah·arado dijo: Que e¡¡taha ronforme COII lo espueilto por 0 . • C'árlos S. Trearbru. 1-~s.• escritura St: rPjistr6 t•n la ofic~inn correspondi .. nte y á su pié existe esta constancia del af'fa.: •• 'l'omóse :-azon al fólio cin- cu ••nta y ,;C'is "uelta, y cincuenta y i.-tc MI RPji t~ tro dt.' Hipo- teca!!;\ mi <·argo. S.anta H, Oetnlm· 12 tic 1~.- FrrmdYco n. Clucellau. L:t..; razones que el nanro Pro\'indal alrga paru 1Wgar ;Í ¡\J- v:mttlo E'llllPjor derecho, son: que el COJ.Imto prescntlltlo y del cu.tl e ha lwcbo la lrunsr.ri¡H•inn natcl'ior, no debe r·pput trs, hipot t.'e rio p tr:\ los bi ne ~ rle Trt>urltcr, sinó :-olo p 1rn lo <le 1-:tlo\vcs y C~> , por c·u•nto tu las trn nscripriones que se b.1n he- ello, no se usó la palabra •• hipotec.• ~ . ni en ella3 e dt·mnestra l1l inh•ndon ~le con4ituir esta d ·~·· 1le contrato; que lnnpoco se ha e:;p•·•·itic;Hiv el hi~ n ruiz que ní á hi poter.arse, designando su n))icarion, estcnsion, límites y orf¡.;en •le la propie•la<l , sin prc ent..tr lo>. trlulos rlc propicd¡HI p:ml que en ellos se anota e ese hr.mímen, y si n que hubiere cr)nsenlillll en que de e•a g.•- rantí.t se tomase ra1.0n ; que egun el nrtirulo 3~. título /Jp hu htimteca.Y, Código ('idl, es prt:riso r¡uo so esprese claramente In lll!tlimtlt'Zil do la obligacion y los biene¡, gravados C()n espre- sion flt· us nombres, sit uacion y lindl!ros; que t!l Rejistro bl'- cho en S.u:t11 F Í' el 12 de Od u IJre de t 88i, deauuestra que coiUhiO ·e oturgó 1.1 t>s ~: ri t ura , jam:h vino á la mente del pres- tami ·t.t ni •iel garante que la ohligacion de é:; t~ importa ha ser bipot••<mria. Que seguu el artículo 30, título De la1 Mpolt>rcu, ~:· 1 n..,jistro debe barertHl en los s,eis 11ias siguientes al otorgu- mit>nto de la escritura; y si hl oficina de hipotecas I'SLuvicsc distante de la E t~cri bnu fa mas 1le do l<·guas, habrá pura la