sin que mediara transferencia

502 FALLOS DE LA CORTE SUPREMA Gibson Hnos. para ser vendida en el mercado de Li- niers, de esta Capital, porque con respecto a esta última no pretende el actor que se le haya impedido acogerse al procedimiento de la declaración jurada con la expli- cación de que la hacienda era trasladada fuera de la provincia "sin que mediara transferencia" (art. 69 del decret<1del 27 de diciembre de 1941). Que en la demanda se reconoce, y consta en la documentación agregada de fs. 8- y 15, que la actora y el Frigorífico Anglo convinieron una operación de compraventa sobre hacienda de la primera que se ha- llaba, cuando la operación se concertó, en sus campos de la provincia de Córdoba. La cuestión consiste, pues, en determinar si el im- puesto exigido por la provincia de Córdoba con motIvo de 'una venta de haciendas existentes en su territorio, concertada en la Capital Federal, impuesto hecho efec- tivo en oportunidad de trasladar los animales de los campos de la provincia, en los que se hallaban al con- venirse la operación, a la Capital Federal,donde había de recibirlos, industrializarlos y comercializarlos el frigorífico comprador, importa o no violación de lo dispuesto por los arts. 99 y 10 de la Consto Nacional. Que el arto 49 % de la ley 3951. grava "toda tran- sacción de ganado, incluídos los que se déstinan a fri- goríficos y saladeros, cualquiera sea su procedencia". y el arto 6 9 del recordado decreto reglamentario con- templa los casos de traslado de hacienda fuera del te- rritorio de la provincia "sin que mediare transferen- cia" y los exime del gravamen establecido por el arto 49 %. Vale decir que el régimen impositivo de que se trata se ha propuesto gravar las operaciones de trans- ferencia de haci~ndas existentes en el territorio de la provincia tomando como oportunidad para hacer eféc- '.