colores

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN 217 de "colores", "el Dr. K", "covani", "capitán" y "alemán". Señaló a "coronel" como quien supervisaba todo el funcionamiento del centro y al "turco Julián". Entre otros que actuaban en ese lugar nombró a "Kun-Fu", "pajarito", "gonzalito", "el gallego", "Juan" y "Pedro". Enriqe Mario Ghezan: (Olimpo y el Banco) dijo que en el pri- mero había guardias internas y externas, que ésta se rotaba. Ciyó entre sus integrantes a "el paraguayo tuiti", "conejo", "pampero", personal todo de Gendarmería:. Jorge Alberto Alleaga: (Club Atlético y el Banco) dijo que el grupo de interrogadores fornlaba parte también del grupo de tareas que realizaba aparentenlente los secuestros. Entre ellos nlencionó a "colores", "Raúl", "padre", "Soler", "Turco Julián", "Baqueta", "an- teojito Quiroga", "Sami", "Paco", "Calculín", "Boca", "poca vida", "alacrán", "Juan", "polaco grande", "polaco chico", "siri", "ratón", siendo el responsable de ellos quien se haCÍa llanlar l/Coronel" o "tordillo". Hizo referencia también a que las guardias eran cubiertas por personal distinto del nombrado. Faustino José Carlos F~rnández: dijo que el jefe que ordenaba los traslados en el Vesubio era el denominado "francés" el personal estaba dividido de acuerdo a las funciones que cumplía. Estaban quienes se ocupaban de la vigilancia, un grupo que podría denomi- narse de "inteligencia" que trabajaba más cerca del "francés", y por último quienes se denominaban "la patota", cuyos integrantes se encargaban de secuestrar. Dice que "la patota" formaba parte del personal permanente del Vesubio y ,que no eran los mismos que se encargaban de torturar a los detenidos. Asevera que también los torturadores formaban parte del personal destacado en ese lugar. Entre los guardias mencionó a "fierro", "Aguilar", "pepe", "el zorro" y "el paraguayo". Julio Laren: manifestó haber estado en "el Olimpo" y "el Banco". Dijo recordar el apelativo de varios de sus interrogadores, que ac- tuaban indistintamente en ambos lugares, como "Soler", "Julián",