)Que en la causa sub examine se demanda el pago retroactivo del adicional remunerativo creado por esta Corte Suprema en las acordadas 55191y 71/93,por el período que abarca desde el 1

FALLO DE LA CORTE SUPREMA Buenos Aires, 28 de septiembre de 1995. Autos y Vistos; Considerando: 1")Que en la causa sub examine se demanda el pago retroactivo del adicional remunerativo creado por esta Corte Suprema en las acordadas 55191y 71/93,por el período que abarca desde el 1"de octubre de 1991 hasta el 30 de setiembre de 1993 inclusive. 2")Que los integrantes de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal se han excusado de intervenir en atención a considerarse en situación de incompatibilidad por tener un interés directo en el resultado del pleito. 3") Que igual temperamento han tomado los integrantes de la Cámara Nacional de Apelacion~s en lo Civil y Com.ercial Federal y la DE JUSTICIA DE LA NACION 318 1767 totalidad de los jueces de primera instancia, habiéndose agotado así el procedimiento previsto en el arto 31 del decreto-ley 1285/58. 4') Que ante el vacío legal respecto al procedimiento a seguir en estos casos, esta Corte, frente a la eventual situación de privación de justicia que podría producirse, debe tomar una resolución al respecto. 5') Que, en efecto, las normas que prevén la sustitución de los señores jueces nacionales están concebidas para casos que presuponen causales de autoexclusión que no abarcan la totalidad de los miembros de los fueros a que se refieren. Sin embargo, la imposibilidad de resolver la integración de un tribunal por la insuficiencia de las normas que prevén el reemplazo de aquéllos alcanzados por las causales de excusación de que se trate, no debe prevalecer sobre la necesidad de superar la situación de privación dejusticia que de otro modose produciría. Un marco procesal impreciso no puede suprimir la garantía constitucional de la defensa en juicio de la persona y de los derechos que -en este caso- consiste en obtener una decisión judicial acerca de las cuestiones controvertidas; y por. eso, con apoyo constitucional, procede encontrar una solución que atienda esta exigencia y -en la medida de lo posible-, considere los valores que procuran preservarse mediante las normas que rigen la excusación de los magistrados. 6') Que, consecuentemente, el Tribunal procederá a la.confección de una lista de jueces de cámara de esta Capital que hayan sido designados con posterioridad al dictado de la acordada 71/93 y que, con anterioridad a su nombramiento, no se hubieran desempeñado comomagistrados ofuncionarios de la justicia nacional durante el lapso arriba indicado. 7') Que conforme lo informó la Secretaría de Superintendencia Judicial de esta Corte Suprema, los siguientes jueces se encontrarían en las condiciones señaladas en el anterior considerando: doctor Luis César Otero -Sala V- de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal; doctor Jorge Alberto Tassara - Tribunal Oral en lo Criminal Federal N' 2-; doctor Rodolfo Bustos Lambert -Tribunal Oral en lo Criminal N' 25-; doctor José Cristóbal Imbrogno -Tribunal Oral en lo Criminal N' 25-; doctora Patricia M. Llerena -Tribunal Oral en lo Criminal N' 26-; doctor René Tomás Morales Penelas -Tribunal Oral en lo Criminal N' 27-; doctor Raúl 1768 FALLOS DE LA CORTE SUPREMA 318 Aragón,-Tribunal Oral en loCriminal N' 27-; doctor Carlos M. Chediek -Tribunal Oral en lo Criminal N' 28-; doctor Eduardo Luis Duhalde- Tribunal Oral en lo Criminal N' 29-; Ydoctor Domingo A. Mercante- Sala D de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil-o Por ello, oído el señor Procurador General, se resuelve que de la lista de magistrados que se menciona en el considerando 5' de la presente, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, desinsacule a los integrantes de la sala del fuero que debe fallar en las presentes actuaciones, las que se le remitirán. JULIO S. NAJ.ARENO - EDUARDO MOLINÉ O'CONNOR - RICARDO LEVENE (H)- ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F..LóPEz. NOMBRES DE LAS PARTES (1) INDICE POR LOS NOMBRES DE LAS PARTES A Agua y Energía Eléctrica S.E. c/ Montelpare, Gus- tavo José y otro: p. 1657. Agüero Iturbe, Angel Nicolás y otro: p. 1313. Andreasen, Lía Alexandra: p. 1676 Antúnez, Cándido Jesús (Barrio Juniors S.R.L. c/): p. 1459. Asociación de Atletas Ciegos Argentinos (A.DA.CA.) (Ferrocarriles Metropolitanos S.A. (FE.ME.S.A.) c/): p. 1246. Ava, Juan Pablo y otros (Duarte, Roque Ramón c/): p. 1573. B Banco Central de la República Argentina (Caja de Crédito Sarandí, Domínico, Wilde Coop. Ltda. c/): p. 1402. Banco Central de la República Argentina y otro (Revestek S.A. c/): p. 1531. Banco Español del Río de La Plata Ltdo. c/ Pérez, Roberto y otros: p. 1453. Banco Hipotecario Nacional (Flores, José Walter c/): p. 1466. Banega, José Miguel c/ Telecom Argentina Stet– France Telecom S.A.: p. 1617. Barrera, Mercedes Francisca c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos: p. 1698. Barrio Juniors S.R.L. c/ Antúnez, Cándido Jesús: p. 1459. Barrionuevo, Luis Martín y otros: p. 1762. Barrose, Luis Alejandro c/ Nación Argentina (Mi- nisterio del Interior): p. 1707. Bensadón, Germán: p. 1400. Biain, Abel Rubén y otro c/ Instituto de Previsión Social de la Provincia del Chaco: p. 1349. Bozzano, Edgardo Omar c/ Nación Argentina (Es- tado Mayor General de la Armada): p. 1256. Brandan, Diego Gonzalo y otra c/ Registro Civil y Capacidad de las Personas: p. 1371. C Caja de Crédito Sarandí, Domínico, Wilde Coop. Ltda. c/ Banco Central de la República Argenti- na: p. 1402. Caja de Crédito Versailles Cooperativa Limitada y otro (Eiras, Raúl Francisco y otros c/): p. 1578. Caja de Crédito Versailles Cooperativa Limitada y otro (Romaniello, Héctor c/): p. 1516. Caja de Previsión Social de la Provincia y Provin- cia de Salta (Padilla de Ferreira, María de los Angeles c/): p. 1378. Caja de Valores S.A. c/ Provincia de Buenos Aires y otra: p. 1323. Caja Nacional de Ahorro y Seguro c/ Getino, Nico- lás Froilán: p. 1214. Caja Nacional de Ahorro y Seguro (Paredes, Mi- guel Eleuterio c/): p. 1763. Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comer- cio y Actividades Civiles (De Seta de Mazzuca, Emma Filomena c/): p. 1464. Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos (López, María Ele- na c/): p. 1221. Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos (Silva, Valentín Manuel c/): p. 1386. Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Au- tónomos (Barrera, Mercedes Francisca c/): p. 1698. Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Au- tónomos (Digier, Agustín Arturo c/): p. 1700. Cantilo, Alfredo Francisco c/ Instituto Municipal de Previsión Social: p. 1342. Capdevila, Hugo Ramón c/ Obra Social de la Di- rección Nacional de Vialidad: p. 1210. Carnago, Romualdo Eugenio y otro (Khorozian, Antonio c/): p. 1506. Cattonar, Julio Pablo: p. 1234. Cavazza, Juan Carlos y otros: p. 1335. Cavazza, Juan y otros: p. 1319. Celcar S.A.: ps. 1261, 1262. Chocarro de Sanchis Muñoz, María Bertha (Sanchis Muñoz, José Ramón c/): p. 1587. Cichello, Guillermo Marcelo (UEJN): p. 1527. Cohen, Raúl Moisés y otro (García de Outon, Ma- ría Susana c/): p. 1498. Colegio Público de Abogados de la Capital Fede- ral: p. 1318. Comité Federal de Radiodifusión (Di Santo, Pedro Rubén y otros c/): p. 1409. Compañía Argentina de Seguros Visión S.A. c/ Empresa Líneas Marítimas Argentinas S.A.: p. 1217. NOMBRES DE LAS PARTES (2) Compañía de Seguros del Interior S.A. (Fisco Na- cional (Dirección General Impositiva) c/): p. 1416. Compañía Embotelladora Argentina S.A. y otros (Sandoval, Daniel Orlando y otro c/): p. 1382. Constantino, Carlos Enrique y otros c/ Provincia de Misiones y otros: p. 1351. Cousillas, Marta Susana: p. 1660. Cuyaire, Elba Mariana c/ Provincia de Buenos Ai- res y otro: p. 1624. D De Seta de Mazzuca, Emma Filomena c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comer- cio y Actividades Civiles: p. 1464. Defensor Oficial ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación y Procurador General: p. 1309. Delpech, Fernando Francisco c/ Heller, Juan Sebastián y otra: p. 1345. Dentone, Ricardo Hernán c/ Nación Argentina (Es- tado Mayor General del Ejército): p. 1237. Di Filippo, María Isabel y otro c/ Nación Argentina (C.S.J.N.): p. 1765. Di Santo, Pedro Rubén y otros c/ Comité Federal de Radiodifusión: p. 1409. Dicatarina, Ana María Paganini de: p. 1749. Digier, Agustín Arturo c/ Caja Nacional de Previ- sión para Trabajadores Autónomos: p. 1700. Diprom S.A.C.I.F.I. c/ Provincia de Santa Cruz y otra: p. 1632. Dirección de Energía de Buenos Aires (Peralta, Carlos Alberto y otros c/): p. 1581. Dirección Nacional de Propiedad Industrial (El Ho- gar Obrero Cooperativa de Consumo c/): p. 1243. Duarte, Roque Ramón c/ Ava, Juan Pablo y otros: p. 1573. E Edenor: p. 1655. Egea, Heriberto: p. 1453. Eiras, Raúl Francisco y otros c/ Caja de Crédito Versailles Cooperativa Limitada y otro: p. 1578. El Hogar Obrero Cooperativa de Consumo c/ Di- rección Nacional de Propiedad Industrial: p. 1243. Empresa Líneas Marítimas Argentinas S.A. (Com- pañía Argentina de Seguros Visión S.A. c/): p. 1217. Escobar, Héctor Oscar c/ Fabrizio, Daniel – Muni- cipalidad de Tigre y otro: p. 1593. F Fabrizio, Daniel – Municipalidad de Tigre y otro (Es- cobar, Héctor Oscar c/): p. 1593. Fernández, José y otro c/ Municipalidad de la Ciu- dad de Buenos Aires: p. 1690. Ferrari, Rosa: p. 1419. Ferreira, María de los Angeles Padilla de c/ Caja de Previsión Social de la Provincia y Provincia de Salta: p. 1378. Ferrocarriles Argentinos (Pérez, Fredy Fernando c/): p. 1598. Ferrocarriles Metropolitanos S.A. (FE.ME. S.A.) c/ Asociación de Atletas Ciegos Argentinos (A.DA.CA.): p. 1246. Fiakosky, Julio César c/ Nación Argentina (Minis- terio de Defensa –Ejército Argentino–): p. 1621. Fisco Nacional (Dirección General Impositiva) c/ Compañía de Seguros del Interior S.A.: p. 1416. Fisco Nacional (Dirección General Impositiva) c/ Instituto de Previsión, Seguridad y Asistencia Social de la Provincia de La Rioja: p. 1413. Fisco Nacional (Dirección General Impositiva) (Mi- randa, Gerardo y otros c/):

... (texto truncado, 259030 caracteres totales)