Suun.- i\l. P. DAIIAc·r.-

1181. Suun.- i\l. P. DAIIAc·r.- A. lh:K)tf\JII. CAUSA CXlll /lf!t·ursn t•:t:lrrwrtlhtrtrin tlcdm·it/o JWr el l?erro-Uarril (}f'nlml Arf¡tmtinn tmautn.'l ctm la f:,,,,IJWilltt Ot•Jirral .1/ernmlil, Jl•o· ir~dc•mnizftl·ilm tlt: dtoio.;: y Jlt'J:j ui,.jo.'~. SIIIIUWio. - 1!;:; i 111 prucetlente el a·ecu rsu exta·anrtli tHll'io cuRtHlu '" tlJldaciún JltLra unte 11\ Sn¡wem:L Cut·tc se htl inlei'JHtestu tlcS&Illés tle estt\1' \'enci•lu el tét·miuo lt~~·'' t•n•·n t.>llu (h:w - Lu cx¡•lit!llll ltt.s pit•lms si~uieutcs: ACTI ACIUSES ASTK tU. JI' ZiiAilU 11~; I'AZ F~ n 111 Ci Utl:itl tle Bucuus A i t·es, ti ti' tlt~ Mtu·zu tic l!IU i, Ti · moteu F. 1\ vnlos cmt tlmuicili~t ti lus el'ectus le~t\le:S en 1" A ve- uidu de MtL,YO 715, ante el senm· Juez •le Paz •le lll sección couipauece y tlice. t¡ue: O& J081'10l4 lUCIO N 4 L llll:l Es llJI41tlt!t':l•lt1 y mmtthlltu·iu ~fln et·al 1\1:! lu sneicthl•l :uu'111ima • tJ t! ll t! l'l~l Mct'CIUI ti lt!(Jum JHUIY • lu •JIU! se j nsti fíct\ c••n el C•llll- petcute tes ti u aun io de escri Lll rR JUuler, '1 u e en este actu .. xh i • lle. b:u cuyu mét·ito pitle se le ten~., po1· prt!seuta•lu, pu1· ¡1arte 1!11 ll\ clcmatula •JIU! viene :í. ¡1rnmover c"utt·a lu Em¡tresa tlcl • Fct·ru·UtLrri 1 Utlntral Ar:.;enttttu, • pur cnbm ele JICsus. y ¡mr cunslitnitlu elrlumiciliu le:,ral c¡ue inclic:n c¿ue lmdentlu usu tic las l'ucniLa•les coul'et·i•lns en esl~ man· rltllel .Y nUt!•lecieuelu :í. inslrncciunt!S l'l!o:ihicll\s, pt·uutue•vtl C:!lll lll'ci.in cunlm ltl Emtii'CSll ciLtuh\. c¿uc ele•lnce e:Jit\ dcml\tllhl en no mhrc~ tle l;L sucierltlrl anó. nimn (JIItl l't•¡wesentR ¡tt\l'IL (JIIe cn su •lJlurtuni¡larl se lt! cunelcne ~~ '" l<;m¡1res:L ya uit.adtt, tí. ¡1n~r á sus maeultllatell la cantidtLtl ele or.lttmta !!'m pesos con <:uarenlu y .<;iefl' centavns m/n tld CIII'Sil le:.;al, c11n más sus intereses y costas; pur hLs ¡H!reli1l1\S ti {• linu laabicltts t>n las co u si~tHLciones elt>s¡1:u:hacl1lS ~n l·;net'll el•• 1!10:~ eleílele Pe1)a y t•e1·g:uuiuu ni l~ue1'ln M:ulet·u, (cl\rl:LS ele Purl.t! 7 y li, lli llfi rt!S(ICctivameutc) 1111cs tle t'Stl~j l'lllllhl ele lllt!l't::ult!rias In bucen rns¡mmmhlc sus manel:lules 1i ltL 1-;m. JII'CSIL aludidn, t~u virltul tl~ tus cli ~t ¡ms it: iuau.•s le:,.tnlc~t fJII•' t.m ntlelante citar:i. En In ci mhu.l ele Bneuns Aires, ~~ '! tle Muy u tic Httll. cmu- lllll'(~ci eí :\ este .luY.gaeln H. Tuuutco F. A valus 1:1111 su t .. lrnclu eJ U11ctur limmerma1111 )'en el jUÍCÍII tjllt' llil-CIIt! en I'CJirCI!CU· lncit~u ele In Uomtlni\ía Oencnll Mercan tale cmttriL el Fet·ru·Caa•t•il Ct!nlrtLI Argm1tin".~' l!VI\CIIllnelo el tl':li411Ltlu C(tllfcrieln ex¡lusue¡uu: 1'~1 j nY.~1ulu tl eh~ reclmY.ar cun cspet:illl ootuleuad•in en collL:&s, In t'XCI:'(tcitin tl¡mestn (lor la 1-;mttresa tlemantlutltL. En pt·imer lugn t•, f'S inexrwto c¡uc en ~ste juicio se ,·ayan ti tlisculir nclets tlel Ottbiet·uu N1\CÍIIIULI ¡Htre¡ue In mcrc.'\tlcrltLS luua itlu Cllusig· unclns ni PuPrln tle lu Ua¡tital . Aquf se tlebnte utm cucsti•íu enlr(' Sil rf' ¡tr~lle ntnchL y el ¡;·f'l'rn·CIU'I'Í 1 u~ntrt\l A t•gculinu. Si é~te , IJIW rtc:mwce ''' liltlll tlt!l aLeta, 411e son cie1·tos lo ::~ lu~· !314 .. ALLOI Ult LA IUP&IUIA LORTIC ehos qu~ elan mar~eu {~ esLr• elcuuuulu, 1!1! e.:ret' cnn tlee·echu 1\ re&tetir lo c¡ue t•ague, ele la ulil:inn ele lllU\'ÍmieuLo lid ?uee·- to, entonces emando fJUÍt'rn hacer efcctivolt esmt derechos se trllbArÍl la cuestión cun e11:t olici na y ocn a·rir•\ t\ lt1 j ul'isel ict1iim qu~ le conven:.ta. ~o el caso ucurrcnLe se Lrllta& pura y !lim- l•lemenLe ele acciones deriva las del cuutmto ele trasportes y los Trthuuale'S han tleclar&ulo hasta el can'$t\lu:iu •1ue laies CllU8118 8011 del t'Clltii'Lt! eJe Ja j llilticia fetlct'lll. A u tus y Vi tiLos: Ot> ae.:uertlu cnu lu elisJluesL•• p :tt• el m·tíe.:uln l" tic la ley ele 3 ele :;etiP-mbre de 1818, eJee.:J&\mse eJ infrnscrÍJILII COIU(ICLente fll\1'3 eutendet• en eilte juicill, a·ee.:h:\zán•luse cuu cust:\s la exuc¡t- cieín IIJtuesl.ll JIOt' ~~~ ¡mrle ehma:uulacla y ureleau"ulo se e.:itc "1 rcttre:tent ante le>'.tlele IIL C. e m ,t.Liaí:L cle.n:UichL•l&l JNLrl\ c¡ne CIIU- Le~Jte tlere~:haeuente le ele.n:lnclzl, el elia W t.Je ~layo 1\ h1 uem de lll L·arele. [):•j•• a¡tet:iiJimieue.o ele 1 .. ~ •• lte~ íal :111 ~ '''" h.tttlll'l1· riu~t elel Dnt:tua· K U. Zimmunt>t'nU\uu euelie1. ()t!IIIIS y lus llt!l ~~k. T. 1'. Avalus eu ci u~:u pesos tu¡n. (,'a rloR M. l slns En 10 ti~ M&lyu ele l!)IH, C\)tn Jllll'et:ieí anLe es~e e!JLC .J uzgaeln, l>ou lll\nnel Tedin, en re1'reseutanciún ele! Ferru-Carril Ct'ntr&11 Ar:.teutiuo, eu lus nutn11 epae ~:nutra dicho Ferw·Cart•il ha ini· 4!iatlo la selcietlael auúui u.m • Ueueml Mtii'Cftntil Cumptlll)' •, ~JO[)re oobru de pesos, y es¡tuso. (!ue viene á a¡tclllr Jlllt'tl an Ll' el Su¡•eriut•, el el tuatu el icl:t•lo por etiLe juzgaclo eu di~:hu juiciu, declar,\ucluse t.:UIIIJie~eute ¡,am entemler en él y a·echuzzulllu lz1 exoe¡,cit)n opuest:l pm· el Ft.u•t•u C:1rril. Cou lo •tue ll't'UIÍ&HÍ el :wtn, ll:tliendu ol .Jnzg:ulo se le con- Ul' JU81'I1liA II4U10!114L 815 ccelic••a la llpclaci,íu c¡uc iul.tli'IJVIlc y lh•mci lll lll'édtmle acta e un l'l St'fim' .J ue1.. ~v 1'crlin.- · J..¡/m: Uuen()l .Airo., Mu)'Q 11 •lo 1~ ... Cuncéelese l:l l\¡lelllcic1n inLer¡luesta elevúntlose lus 1\ULus tll Su¡lt!I'Í nr en lal forma t.le es ti lo, a& elmule elchtH'án ucu rri a· la:t ¡mrtes deuLc·o dt> te•·cea·u clítl buju a¡ltH'éibimiento ele lt'y. AI'TII 111\1. J I'KZ IIK CUUIUICIU IIK LA CAl'JT,\1, lluenut Alr&r, MaJO 2., •lo 1!104. Autos y Vistns: ~~~ s ic nclel ft(lCIIlhles las I'CSUIIIl!ÍciiiCd de lw .J ll e>ce~ cle l,al. mmnelu el valor alel litigio nu excecle ele uim1 pesus. (" rt. tr, ele la lt')' ele j nstit:i:l ele P.tz) se ti celara u :ll cunceal ielu t'l r~· Clli'IW ,\' clcv IU.Íh ' I\IISC. N . A , ,,.¡,,¡sfi!!JUÍ. ACTI'ACIUNI'lS ANTF: P.l. J IIZOAUO IU\ PAZ Ante mí, .Jusú Antonio Amuch t~Legu i . En Hueuos t\.irc,. á !J ele Junio tle 19lH, comaaareció ante t'&te .Jut.gllclu. Uun Ma'- uuel Teclín, ¡,or la Cumpallíll tlel F. C. Ceutml Al",;entinu, en autos cc>u la sociedad anónima General Mercantil, y u.¡luso: Q.ne el Se1\or Juez de Comercio ha tleclaradu inllttelnbl~ lll\r& llnte él, In reaolucióo por la cuul no se hace lugar á la ex· ce¡lUión de illcumpeteocia; •1ue en esta vil·tud dicha resulucittu \'Ítme á ser de última instancia y puede ser recurrida pür& uute In Suttt'l'llltt Corl~ Nuciouul, ti mérito tle lu tl i~J¡me11tu t'U 816 el art. 2•f tle lu Ley •l~ .1 nsLicia tlt! L,:,z; '1 u e in ,·ocandn ~s te artículo y lo resuelto ¡Htt' uc1uc: olto Tt·iiJunal en el CtlSu aná- logo qua se registra en el Tunan flH (lág. 2;:-,7 tle sus 1':11lus, in- ter¡IOne el recurso llutcu·iz:ulu JIM el at·t. U de la Ley n ·. -in.-,;, y 14 ino. ;-\ de l:L ley de .Jnt'idtlic.:CÍÍIII y Ütun¡>et~ncia de lus 'l'ri bu na les Fetlee·ales tic U ele St!¡'tLiembt·e •l~ 1R9:l, y pi•le •1 u e le sea oouce•litlu t'o•· Ctll'l'es¡mntlea• así en dee·edw y e u .i us- ticia. Con lu '111C Lea·miull el 11ct••, lia·na!\ndu el t!IIIIIJit\l'e..:ienLe con el SeMr Juez. M. "i'edin.- Istas. Juli11 JI de do 1001. Uuucédese la Allelt\cÍt)n lltll"t\ anh! lr1 Sn1>1·eum Cna·te Naciu- tml, deiJieeuln, IU"eviu t'lllltlttz:uuieulo tle ll1s pat•Les, e l ~v:lrse es- tos autlts eu la funua tle estilu. islas. \' ISTA IIIU. SK~IIK l'lliiCllltAillllt UKN IUIAI, Pt·ucede In .i u riscJ icdtín th! \'. E p:u·a cuuuce¡· en el casu sttb j mlit:P, a u u cuant1o la seutcnci:1 tlel .1 u e¿ de Pu7. nu St!ll •·ecurl"ible )11\l'll el t~upet·im· i•ituetli:tto, t!ctU sujeción ú la jut•is· lll'lltltmcill es~ahl ccuh1 e u d ft1llu de V. E. •1ne e·e¡;isLt"tl e 1 tumo flU ¡•ál(. :t;•t'7 y en utro~J c¡ue lo han cuulil·uaatln ¡austei"Ítll" auente. Entl"lllltlu 11or cllu lll l'mulu clcl t•cc ue·:~u, J•i~usv tiUt! el fucw fetl~ral t•eclamaclu 1101" el 1'1!1'1"11 can·il, uu cm·t·esi)OIIlle al t::lS•J sub j mlict•, liOl' Lt'aLat·se tic u u coul :ato 11tH' traus1K11'tcs de UltH"tl&tlerías y pea:j u icios l'esul taute~, t·e~itlo es¡.tecialmente 1101' D& ~1781'1014 )IAOIOSlL 317 prescri pciunes •iel C•i•l i :;11 •le Cmnerciu, q 11e cumo el llrt. 1 i 1, estatuyen lru resptmsuhilidl\cl~s tlcl acu1·re:ulur aun muu••ln ésto scll 111111 CUI(Iresa tle ferru cau·rilet4. Cuutm '" IIJIIicahilitlaul tic esas Jll'l'st:ripcillntl(( se invuean lt\S tlis¡msiciuues ~~~~ In l~y y rc~ l:uueut11 subre l'erru cau·rilcs; llero IRS cnnsithmu:iunes tlcl escl'itu tlt! rs. 17, y lll jurisprn- clencia ele los f:LIIus tle V. E. tm él c ita•lw~. muy especialmente Jus CIIIISÍ~Ill\tlus en lu JtiÍg. 171 .}' '2!1;") tleJ lmiHI \:'~ , COil VCnCCII •tne lus cuutmlus tle Ll'llnspurtc ¡tua· el fea·ru •:r\l'ril !11111 •·c~i•lus 1""' .-1 tlt!l'('t:hu cuuuiu, cuantlu 1111 se Lt·ata •le la nttlicnci•in •le unaL clispusici•'•n t:spccinl •le la l•·.v nnuium\1 tic ftll't'u •m•·•·ilcs, sin•'• tle l!ts rf'lu c iuue~ juri•licas ele 1111 cuntrut.u •le Lt·:uas¡mrtt', •···~i•lus ¡tua· hLs tlis1tusiciuues tlel clcrechu cumúu. 1-:u su nHia·i tu, upiuu e¡uc 1111 JlrlltlCole pua· l'ilY-1111 ele hL rnale· l'ia la •lt>clnrncitiu tle cumpclcucm clcl ftwru fctleral rccltunatla en el casu put• el ft•1·a·u ca a·ri 1 clmuau•laclu. t'AI,III ltE J,A SI"I'IIKliA CIIIITK V istus, en d acuenlu: .l' conllithmuulu: (¿ue scg•iu t•csulta de anLu~. IIL a·c:mlnci•in 1""' ha cmtl el .Jue1. tic (•,,z tle IIL St!cui•"•u ¡u·imct'O\ t1c t!:~La Ca¡•il.ltl se dccla•··• cmu- J•ettmte ¡Jt\nL cuuucer tlel juiciu ti •¡uc se refiere el a·ecur:;u, fné 1wLilicad1L al a¡n~latn Le cl tu ele Muy u •lel cut·a·icut~ •u) u. (¿ue la 1Lpelucitiu ¡uu·u ante e:~ta Ctll'le cuutra tlidut rt>sulu· ciúu &e interpuso eu nuan·t~ de .Junio tlcl mi:~mu ILI)u, es tlecir, clespués tle estl\r veucialu el lérmiuu leg:tl pl\ra ello. ~ll Sil IUÚrÍLu, oí•1u el s.·. Pa·oclll'adur General y de 1\Ctlertlu con lo res

... (texto truncado, 277504 caracteres totales)