K\C I O~ .\ L.
No date
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
TRIBUTARIO_FISCAL
Tomo 10
ID: fallos_10_399
Keywords / Subjects
ADUANA
Ruling Text
flE Jt;STICI.\
K\C I O~ .\ L.
403
Do C!>l:l
sc n lcn ri:~
:~pcl:!ron
<:1 Procurarlor Fiscal y el
defensor de " ~tlrn , y se cor!<:cdiú la apclacion liuro.
Antt· la Suprrllla Corte, el • •·. l'tncuri.IIIOt' General cs-
pwn que .\l.tlul r ~ t.• h :t rn l·:.;tad.r· Unidn · cu:turll') succrlió
el lwclto ' JIIO IIH,Iirú t•l pr1JI 'C~O; fj iiC el :trl. ~ 1 de f:l 1 'Y
nncional pt•nal tl'.lla de lo· cli.·•·lus quo se su lr:~ cn clnn-
destill:-tnwntc de l.r Aduana . in pa;;.11· tlcr•!Chv . y en el
C:lSO se h aiJ1 :111
S:ll':lti J J,¡-; t•l',•clu· 1'011 un JlCI'IIIÍSO rJespa-
ch:-tdO, y so J.al11a11 pa;;atl., In · tler·c1·hns; 11'10 Q, fila no
hahia CO IIICti d tl
Cl Ín1c11 , por'I"C (':: c.d11l;,,l d•l todo cri-
men, fJ II O {•( St':l
~OI Il t • li lt)
('11 (ll 'l'jiiii'Ío) o(C !:1
(l C~SO ila , de
la propird.11l ú 111'1 h.tnnt•
t i ~ 1111
l o•r't:C'rn, y en el caso
á 11:-ttlte se lwiJia inl'r·•·•oi•J pc•·j••u·tn. t•nmn l•>
r••conocin el
mislllo Juez, po•·r¡ue .\lal111 (·~ taita aul•>t'l7.rtdo pat·a rucibir
y ndtllinistt';ll' lo · ltio•II C. d,• ~t· IICII)I II C I.
Q11e lo r,•gttlar er:l fjii C o, fil.1 pidirs<' el r :-tjon á oom-
hrc de .\lalu1 , co111o t'tllh Íi)ll,tlari ol, y no \".dusc do una
fal5ificacion pnr:J ohtcnct lu ; pcrv r¡ •JC d,·bia lcnet·se pre-
sento r¡ue rsc tll'pcudi,•nlo 11 0 JH••Iia pt!rtl,••· Licmpu, porque
Ftis::lcin, que J..thin
l'.tbdi c;~ d o ol permi;;o
pnra npodo-
rnrso dd r.nj,,n, :1111l;1ha lrrr • dc
~~1.
(1110
no
l ~:•hin siuú un solo eriminal, y era Füsslcin
r¡ uc f.rlstOcú la firtnll d t~
··llf'llllncl para npoJcrarsc de un
t' :lJ OII , CJIIO 1t
lt• JtCI'ICIH'Cia.
Y pidtó so r·cvncao;o la scnlencia, ordenando que la
e:~ u. a IIIICtla ·o ahicl'ln solo contra Fü sleHt.
El clcf'cn·or de
~htl m se n d~ ,¡ ,.¡,; en todo á la Yista
del Sr. l'rucu rado1· Genera 1, ltacicntlo las mismas conclu-
lltoncs.