← Back to results

DE JUSTICIA IIAOION.U

No date | Corte Suprema de Justicia de la Nación
CSJN
PENAL
Tomo 17 ID: fallos_17_169

Keywords / Subjects

DELITO

Ruling Text

DE JUSTICIA IIAOION.U Ji5 z• El Juez de Seccion1n1Cde mandar s9breseer en la ar·· cion sobre el d~lito t•ouum C<lll In inlervencion solnmente del Procurndor f'iscnl; p<•ro nrl puede resnl\'cr sobre la ¡1ccion de derrtllldneiou ti¡• rcni11S sin citnr y ni•· al intert·· sado. · 3'' Estu ornision iuduee nulidnd en todo In ohrndo en el juicio l'lenario. Caso.-],,. Admioistrucion di! H~uws •le Buenos Ah-es, levautó unslllnario contra lus Sr·es. A. lJevuto lluos. 1'"'' haberse trasladado rlosci~ntas bolsas de harinu de la lnli'CII alemnna Yus á lt1 goletn JJu.IJelila sin inten ·encinu del res. , • guurdo. C{ornf) en el¡¡erruiso ác traslJurdo se denurwit) la IILisiti- cacion de lirrnn tlel que 11purecin haberlo presenlirdo, d :\dministrudor de rcntnspusó el suuuu·io ai.Juez de Secciron del Crimen cou am:glo ltlllrticulo 112r; de l~~:~ Ord~nuozu~ de Aduann. El Jne'I •. Seccion signi6 e l suruurio, y concluido csie pn.'lú lo~ autos ni Procuratlor Fiscal, 11uien pidió el soloreseirnicn- tu resr,ecto del delitt'• do: fnlsillc¡Húon. y el comiso de lns rnercnderiiiS trnsbonlndas. uplicmado lo llisprresto por lo~ ¡¡rt,iculos 98:>, !!8(1 y 9SS de hu; Onlcnanzos tlo Atlrrnnn. Sin oh· á los Sr·es. Oevotu Hnos. se dictú el siguiente tt.'all• d .-1 la.-a fill't'eleaal. l:lueuos Aires, No••iembre 17 do 187::.. Y vistos: r.or lo es puesto por el Proeurndor Fiseal en ~u precedente visto, sobreseos\' en el conoeiruient•' dt~ esto cnusn res¡ll!cto á In uccion <\rirninnl por• el delito de falsiti· cncion, y en cnnnlo á In 1rreccdentc de contra••encion en •·1 trasbordo estando snllcienternente probudn In inrrnecion