Df! JUSTICIA NACIOI'AL

Df! JUSTICIA NACIOI'AL 87 ralla •ea ••e• Seeel••••· Uuenoa Airea, 1-'ebrero i5 de 1875. \'isto.s: estos autos seguidos por el Dr. D. Anjel Floro Costa, contra D. Juan Marshall, por la ejocucion de una tlonacion de parte de una multa y de que resulta: f 0 Que pendiente un litis entre Marshall y la Sociedad e Progreso, , en que so trataba del cumplimiento de un con- trato de construccion de buques, con multas d eterminad&.~! vara los que faltaron á !IUS ostipulacioues, D. Juan Murshall liru1ó al Dr. U. Anjel Floro Costa el documento de f. ~ por el qut' promete darltJ la mitad de la rnulta, á mas de l\UR honorarios, en que pudiera ser condenada la Sociedad e l'rogrcso ,., reconociendo y dcdarando, no obstante, que no cree que pueda l!nCarsc ninguna multa á dicha Sociedad, segun ~E' \'C por el dorumonto mencionado de f. ~ ; 2" Que no obstante esta dcclamcion, la multa fuó reeonocid a por el arbitramonto do f. y del que no había recurso alguno llinó se pagaba antes una otra multa de 8000 patacones. recurso que se interpuso, sin embargo, próvio el pago á ~arshall de la precitada cantidad. 3° Que en este estado del juicio, M:m;ball, por su cesionario VonviUer, tranzó la cue~ti o n con la Sociedad e Progreso,., representada }lOr Meabc, sin 111 direcciou de su abogado Dr. Costa y admitiendo por toda indemnizacion la suma de ~ S fts, haciendo ccsion de la mult-a que le estaba reconocida en el laudo, que consideraba no deb(.rscle; y dando por cedi- da ó cstingnida la parte de Meabe todos los créditos ó accio- nes que pudiera tener contra Mllrshall ; .¡o Que estando comprendida en esta ccsion á Marshull HMOO & que babia reconocido á Meabe por la .'ocicdad e Pro-