PA LLOS D& LA SUPR18A CORTE
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
Tomo 23
ID: fallos_23_145
Texto del Fallo
•
150
PA LLOS D& LA SUPR18A CORTE
mas que ignorar croe que oinó el todo, una gran parte de Jos
fondoo aaeado• por Voniller con ese pret~to como Jo dice,
debe de haber quedado ea p<l<ler do ~•l..r, do quo so deducen que
o o aoJo no consta el recibo porlos que se el-Icen eobornlldos, sinó
ni la persoua del sobornador segun el 6oico testigo que de·
clara sobre esta.
6' Porque aun establecida ltt r~~r·g~. el recibo y la identi-
dlld de los sobornados (que saho Luis Trois, no figuran en la
nota A sinó por un nombre ú sobrenombre) srria necesario es-
tableeer el objeto de la entrego, ó se& que ha sido hecho para
que den falso testimonio en este juicio, y sobro este pauto no
se bn producido prueba alguna; sin que sea legal deducirlo del
beebo de no haberse establecido por la parto del Lloyd, que
estos gasios turieron una euusu lejítimn; pues al que niega esa
causa y afirma el objeto ilícito, u á quien correspondía bnurlo
J no la hubo; y anlet por el contrario, utablecido como está
que la compañia neeesitnba de los dcelaraeioues de esos tes-
tigos, J aiendo legal la indcmniznl'ion do los mismos por los
perjukios y gustos que les demande su asistencia al juicio (arl.
f33 do la ley de enjuiciamiento) puede presumir~• sin r iolcneia
que, habiendo neeuitado detenerlos en el lugar del juicio
para las diferentes informaciones en lo ciril, criminal y admi·
nistratho, que figuran en estos autos, esas entregas corres-
ponden á la indemni:aelon dicha.
7' Porque el hecho que so inroeo por Todros para comprobar
el soborno, de que, tanto ol procurador del Lloyd señor \'on•i-
ller como el abogado Dr. }'aznlo, se bon ,-islo olternotiramentc
con los testigos y han conferenciado con ellos, no estalJiccc quo
se ba¡an eomunicado con ese objeto, ni es uu lu•cbo ilegul,
pues, al contrario, imponiendo la ley ~ la parte que los iu<oca
(art. Xl \' de 13 ley de enjuiciamiento) la obligneion do presen·
lar los tt~ligos, oo puede obtenuse ese resultado espoutáne•-
mente, sinó por solicitud del interesado~ sus testigos, que ••