lqo de a. -uqae; y que ,or laa dtolaudonea de los prácticos Tep1en y l'erlica r ..... podio n ue un buque mayor qae ol e Torn4s • ' mo mttros. t 3
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
Tomo 23
ID: fallos_23_179
Texto del Fallo
''"
lqo de a. -uqae; y que ,or laa dtolaudonea de los prácticos
Tep1en y l'erlica r ..... podio n ue un buque mayor qae ol
e Torn4s • ' mo mttros.
t 3" Que combinando ea ha deolaraolonu.< .., puedo ace1rta r
como término m~dio la dialancla de tOO melroa que medlarl11
entro el u por y l:olanoba e Tomb ' ·
14" c¡u~ & la ditl111oia de t OO mal roa y aan á la de SO er.,
po•ibte o•ilar el choq11e si en lusar do mantener el ' imon tod~
á babor oomu se diee r .. ... se hubluo puosto t-odo 4 •tribor.
l'or tod"" e>lal oousíderaeionea. f•llo deolaraado que loa cau-
••ntes del choque aoa el caplt~n del •npor • lfabsbafl• 1 ""
1 riputantes.
JU4tt P. Rubio.
1·:1 domnnrlooto interpuso loR recurso~ de apeloeion y nu-
lidad.
Eapreaados los agtaYio¡, ae abrió la causo auuamente '
rraeba, debiendo nraar la de lutigoa:
t• Sobre sf en el moaeato del choque el pailebol cTom'• •
cenia de acaerdo con los Rerlament04 de puerto, lenatado el
farol; y Y' oobro la í1Dporbncia del daño ca11sado al deman-
dante en el baque ó la ear¡;a por el espreaado eboque .
...... .... ............. .
• ••- l im , lfo•l .. hre 17 •• tl'lt.
Viatoe lut aatos aegoidoa ,or loe Srta. 11 .... 11• y C' ooatra
loa lfUiea del Ya por e Babsburg • por abordage i iademlliD·
dundo perjuieioa por el aaufraglo de la lac:ella cToiiÚ•, de
•1ue resulta lo sigailtlte:
t• Que ea t7 de Eaero del eorrlenle año con el fia de oenelaír
esto asuolo en juíeio arbitral •• l~••nt6 el ae~a de r. t~ en