e<•·ion rn l•• Chil por los d¡¡i1us flJfrjuiciot qu~ 1 t. José ~-·ratino deeia ori .. jln11rle la dl'fmudaeiou d
No date
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
Tomo 23
ID: fallos_23_543
Ruling Text
Elnado el e•p<ditnte, la Suproma C'orlo dió ''iata Q\ srilur
Pr~urador Gencruly orden6 1 t4.!dutir un inrorme ubre cu.-1
de los dos Juocu uturo du horno en ulmcs de llay .. .lo 1881
para loa asuntO!' ri•ile•.
Elaeilor Proourador ftenernl ao e.t¡Jidiú en eiJtoi cér minos.
V1ST.\ DEL St~Oft. 1~1\0Crn ,\OOR CE~E.Rll
Suprrma Corlt :
Demondado U. Juon 0Jppino nnt .. rl .ruca de "e<•·ion rn l••
Chil por los d¡¡i1us flJfrjuiciot qu~ 1 t. José ~-·ratino deeia ori ..
jln11rle la dl'fmudaeiou d" sutil th:red . ~~s á u un ¡mt C'utt•, bn t.111·
fUtsto IJ fs..!eption dt wcow ¡~dultia, fund:iudo..,-.- eu dos ~vn"i·
derueiones; 1• ••n •tu e In dl•uuwda ~lt crimínn1 y •'••rre o~ ¡•ontll~ .11
JnezdeScccion Ur.l'¡; .a ~ r iz;:l ; 2• J:u qu~. taUUIIUl' 1u••r.1 c:i,·il,
oonespouderi:a sirmprc ul m i4!.UlO Jut·z l••Jr at>r ,1 qu~: ,.,t:alJ"' ,,, •
.......
No dtja de str t•rijir • .llftOP .. uando un iu·lh Muo e ... drnuan·
dado oirllwentc, tWio Jhlf 1:. iud\'UHlinc•ion Je du ilos y 1w rj uie ao~.
pretenda serlo criminuhut'llle 1"''" '1"'' •• 1·· imroos• odcrub
Ull&p<Oa.
Correapoodiendo al que ocurre á In justicia clejir lu nec·ion
qae mejor entienda <:uadrar 6 f U dert't'bo, es de sentir, que l.a
aspiracion d~l dcnmnJCLdo no ¡>ucda $<r fiilti•fc.:h• <O eote
eaao.
El otro fundamento dt• la inrnmpetonria e$ tod:niJ meno,¡
atendiblt. La dlatribuclon de la.s tolUil\5 ~utro dhersoi juzg:hlo!l
i¡ualmente competenlu, roro lo regulurodad del d••f'<lrbo, en
ruada altera su jurilidicclou no es uecetfltiu de{·lrlo. l'odrá. \.hlf
logar 'qoe loalitiganlu ..., dirijan du rreftr•OJci3. •quel Jn,¡
en quien dcpollllen nuu conliana.L Podrd, .ser ataso. un wotiro
de reeuiaeiou la cireunslAncja de que un ;Juez tomo c-OnQ ..