._ •• •• Jaloio HIPido pqr D. Dieaq liaipa ooatra ~· Aai
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
Tomo 24
ID: fallos_24_103
Texto del Fallo
. .,..."._ •• •• Jaloio HIPido pqr D. Dieaq liaipa ooatra
~· Aai"~ A,airre,. por ~bro de lew,. Aguirre fu6 condenado
'flituiilado el crHi&o, reaalt6 aer de .&19!.'75 tf. oro.
IDioi•cJa ejecacion ~otra Aguirre, se ~ud6 embargar un
_..ito, que 6ate tenia contra llinlta, earboni y e•.
Becba la notificacion ' Rivolta, Carboni y e•, estos esppsie-
roa que adeudaban el ftete del e Winona :., pero que á su nz
A¡ai.rre lea adeudaba loa adelantos de dinero que le habían
lleoho para el ·movimiento de maderas, y contra el mismo flete,
no pudiendo decir si son 6 n9 acreedores basta que se baga la
Jiquidacion de cuentas, en cuyo caso siendo deudores reten-
drá ·como se les ordena.
Librado el mandamiento de embargo contra Aguirre, este
mauiftst6 que no tenía mas bienes que dar á embargo que los
ya ·ofrecidos.
El procurador de Finigan ~anifest6 que atento lo dicho por
BiTolta. e~rboni 1 e• t 1 ·Considerando lo espuesto por Aguirre,
iOllcitaba que se les ordenara que dentro de tercero dia preaen-
ran uaaliquidacion detallada de su cuenta corriente con Aguirre.
El juzgado proveyó como se pedía, y Rivolta, Carboni y C•
dij-_ron: t• Que .no son parte en e·ste juicio y que por lo tanto
•
no puede ordenbaeles que presenten las cuentas· que tengan con
Aauirre; !' que las cuentas que se les manda presentar eatán en
la cauaa que seguían contra el Capitau Fioigan por daños: y
perjuicios.
Piden que el Juzgado declare que no están obli-gados ~ ex-
hibir documento alguno .
..... ........ .. ..... .
Bueno• Airea, Noviembre 4 de liB>.
Viatoa y considerando: t o Que por el escrito de foja .U han
•