D! JUSnCIA lfACIOl'IAL
No date
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
CIVIL
Tomo 24
ID: fallos_24_268
Judges
San Homan
Keywords / Subjects
CONTRATO
Ruling Text
D! JUSnCIA lfACIOl'IAL
!73
en que se encuentran en la cuenta de Trelonr de f . .W á .&.t, t••
cuerpo de autos, las pa rtida~ dl•l n° 77 á 112 que la repre ·en tan;
2° porque acrcdit:lr intereses n·ciprocos á dichas part idas del
t8 °/0 anual, como lo bact' indrbidumrnte el perito R~y<•s,
importaria no solo la capitalizal'ion de dil'hu prima ó ¡•rt>mio
por los aoti d po~, t.>n las fecbus en fJII C se encuentran, parn im-
putarles un
i u t e r~ como al rnpital nntid pado que no está
estipulndo (' 11 el contrato si uó tambien, porque la intPii;.;eucia
duda por dicho perit , para hacer dicha operac·ion resiste e,·i-
denlemcnte al texto literal de l.t
re ~ olu do nes en que In · funda;
eo que e pre ·a01cnte se urd<·11a se acrediten inlt·n•ses u•cfp:rocos
del t8 <> u al saldo lit¡uido qul· re ulture ~:o n arreglo nl contrato
de 5 dl· Abril del 75, de f. 38, t" cul'rpo de nulos ; 3° porque
dicho contrato, en u · nrtkulos 1n )' 4°, <' pre amC'nte fija ('l
día 30 do Junio del año 76 para la liquidacion senerlW de toda:~
lus c u eutu~ pendientes, cargan clo ni suldo liquido el intcr¡;s dC'l
t8 o u anual; y la r('solud(ln citada en el con ·iderundo 24,
ordena '}Ut se impute el in terts dt>l t8 " o al sahlo que n•sultare
basta la caocelncion del crédito. con arrl'glo al contrato de 5
de Abril do t 875; y 4" lioahnente, porque el laudo del Dr.
San Homan, ou su con:;idcrando 42, olo pNhiue la capitaliza-
cion de int••n•so:: al ~ ald o lfquido qoc re ultarc de la liquidacion
g~nertll 1 carganrlo un in t ~r rs red proco y corriC'nte hast' el dia
del pago ó cancelacion ri<'l crétlito.
tO" Y r.onsidcrando en cuanto á las recti ficaciones que el
perito Aguilera ha hcrbo á las cu ~ nta s rle los peritos Cba.i ez y
Reyes y que se hallan consignadas en el informe rle aquel á fs.
38. ,·ut•lta, 39 y .W del Ü" cuerpo de nulos : que la parte de Tre-
loar en su espo ·icion de f. <iñ nu~ lta uo 5, ba manifes-
tado su conformid.1d á In· rert>r idas rect i fic:tcioneR, con e ~ cep
cion de la partida n" 7 tlel 1/ober, que o ~c..-en contener un error
dt~> cálculo, y que el Dr. nn Roman como apoderado de \'a ldez,
al espr<'sur su couformidad con l;l liquidaciou practicad1t por el