D& JtllftCIA II.AQOltlJ.

D& JtllftCIA II.AQOltlJ. lu autoridades superiorea del establecimiento, Yioleataclo al lJuero de la c'rcel, con amenuas de echar abajo la paerta, para que abrieae la de un calaboso ea que 11 ncoatnba un preso que daba gritoa 6 ia.saltaba i dicho oficial, qaien, pe•• traado de propia autoridad en la prision, lo aac6 de ella, e&D• s'adole contusiones 6 heridas le'fes con aolpea de •JAla que le dió en el patio de la misma c'rcel. Y considerando: Que el delito 6 falta que motiYa el proceeo no es simplemente el de injurias realea al preso, heoho que considerado aisladamente, 1 en sí mismo, no eon~titairia delito público, ni daria lagar ' un procedimiento de oficio, porque en f&Jon de la naturaleza de la ofensa, solo alectaria ~1 dereóho privado del iodiYiduo, produciendo oaa acciGD priYada de iaJu· ria; sinó taaabieo, y principalmente, el desacato i la autoridad judicial. 1 atentado contra su jurisdiccioa, con infraoeion de las leyes eidlea que rigen la disciplina y órden del ntableci- mieoto bajo cuya autoridad, proteccion, prantfa 1 reaponaa- bilidad se encuentran los presos y detenidos en '1; Que el conocimiento de esta Cl&usa es, w, de la ncluiYa competencia de la justicia ordinaria, 1 no puede, bajo concepto al¡aao, pertenecer al fuero militar; La c4rcel correcccional ao es 1111 coarte.. priaioa ó eítable- cimiento militar, bajo la autoridad ó juriadiccion de pura; que aometa i eata jorisdiooioo loa delitos ó faltu que ea aquella ae eometan ni ei hecho que motiYa el proceao ea de caricter militar, annque n diga cometido por un indiYidao del J:!j6rcito en actual senicio; La c'rcel correccional ea 11n eatableoimieato cidl, depen- diente de la jarisdieeioa ordinaria del mmen (leyea de la Be- copilacioo de Indias, tftalu seis 1 aiete, libro lflimo; de lu • Paartidas, titulo 'eiatiuune, partida téti .. ; ele la No~ Recopilaeioa, tttaloa diez 1 once, libro doce) 1 qae par lo &aa&o ae sustrae en todo i la juriadiccion de guerra. Loa phiOI ó •