N~tti, ain moti Yo juati&cado, de un conhato de fletamento de
No date
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
CIVIL
Tomo 26
ID: fallos_26_472
Keywords / Subjects
CONTRATO
Ruling Text
N~tti, ain moti Yo juati&cado, de un conhato de fletamento de
loa nporea de IU propiedaad e lleaaengeu y • Rio Paran'•. pa·
ra caraar en el punto arriba indicado, cuatro mil palmas con
deatino ' Kontefideo, de modo que el actor ba d•biflo probar,
an&e tocio, lauiatencia del referido contrato, t'lltt>góricamente
ntpdo por el demandado, atento lo que ditpoue la Ley t •, tftu·
lo t•, partida 3', y deapuee de esto, la falta de cumplimiento en
la fonu tllpreuda en la demanda;
1- Qae ~e~an el articulo 1185 del Códi¡o de Comercio .. el le·
lamento de un b11que, ya sea en tttdu 6 en parte, para uno ó mat
yiajes, ya sea ' carp general, debe probane por eaerito 6 por
medio del inatruaento llaaado póliza de 8etamento, firmado
por .. bu partea y conteniendo todos loa demaa requisitos ena-
meradoa en el artículo 1 t88 dt!l Código citado, documento que
tlaetor uo ha esbibido ni insinuado siquiera que ae haya otor¡a·
do, reconociendo, por el contrario, haberse solo ea tendido un bor-
rador qae qaed6 ain firmar por ambaa partes, no pudiendo aer
aoatituido por el conocimiento, porque se trata de probar la obli·
peioa contraída por elletante de poner loa npurea meneiona-
doa 'diapoaicion del 8etador, en eayl)caso aquel no suple la pó-
Usa de letame ato, deatioada preci .... nte i conatatar ese hecho
y no de rrobar la entrega de la earíJa ' bordo, en cuyo caso ~~
eon~imienio si auple la póliza, porque la pre~encia de las mer-
caderfu' bordo presapone el 8etamento;
S• Qae ai bien ea cierto que segun la coman interprttacion
del articulo 173 del Códi¡o de Co•ercio franela, an,logo al 1186
del nantro, la foraaa eeorita no ea conaiderad'a eo10o sustancial
pan la esiateacia del contnto de 8etaaento, ea iadiapenAble,
atea&. loa Wrmiaoa preciso• de esa diapotieion, pan probar a u
esiateacia. euaadu es neaada por algana de laa parte•; yaaaque
ao nU aoaetlda ' for ... eapeeialea ni ' la redaccion de doblt~
ej~a~plar esijidot para lu eoneaoioaea aiaataaúticu en loa
oontratoa oiYilts, ea aeeeaario aiempre como dice Cresp, Droi&