← Back to results

dicha aceq ui11, y á dar 1Í To)rr(IS o 1 agua quo éstt' croyt

No date | Corte Suprema de Justicia de la Nación
CSJN
Tomo 27 ID: fallos_27_46

Ruling Text

.qbligó, en escritura pública, á mas de pagar los cinco mil ¡pesos, valor del terreno comprado en esos dias al Sr. Torrl's, á pOPJer á IU cuePJI4, á disposieion de- é!ite, el ngua en el punto en que se dividen las dos ebacras mas abajo de los «Pozou, advirtién- dolJe que la cantidad de agua debía ser una cuarta cuadrada de corriente, 1 que si esta no fuere suficiente para regar las dos chacras, semanalmente, daría la que fuere bastante en el tér- mino de diez 1 ocho meses, rstipuhindose, ademas, que cuando Torres no ocupase el agua, podría dispone.r de ella el Sr. Ccrra. !O En 2i de SetiPmbrc del :siguiente año ( t870 ), el mismo Sr. Torres veotlió al Sr. Cerra el tnreuo de los ePozos Yerdes•, bajo los lfmites que se mencionan en la escritura pública de r. ti, e comprometiéndose el comprador á construir una acequia e á continnacion de la que ya, tenia estipula1kl, lla.sta el borde e de la ba.rranca r¡ue !tace frente al co.,tado sud de la ¡)riutera e chatJ"a tle Torres, 'finit'udo de dicho b;1jo Mcia el moti no del e Oeste; y á cuidar siempre de la consLteucia y segurirllad de « dicha aceq ui11, y á dar 1Í To)rr(IS o 1 agua quo éstt' croyt"ra u e- e eosaria, semanalmente, para sus chacras, debiendo el agua « correr permanonh'mentc por la acequia par" la bt!bida de sull e hacieudas; y que si al gnn~& vt>z el agua falt:lSc ó menguase, e Ct>rra 6 quien lo reprcseutu e, t'staria obligado á aumentarla, u y en caso tlc que este uo putlit>se ó no quisi.,se hacerlo, loba- « ría Torres á cuenta suya ( de Cerra ), abonando Cerra su im- e porte, en 'fista ()e la cuenta. justificada que se le ['resentase. " Asímismo se oblig.1 ~i uo l'mprendcr trabajo alguno hasta no e haber concluido la acequia. la cual debería tener lugar en el e mismo tfirmino á q no est.aha oltligado por h& escritura dt> 2i e de Diciembre del aiio nnt(l,rior, dei.Jiendo detcnninarsl; des- e pues de un aiio de buber trnido Torres el agua, lo que en lo e sucesi'fo necesitase semanalmt'nte » • 3" Que en 27 del mismo mes y aiio, Li .'r. Ccrra vendió á los Señores Willrigt, 'fhomns y TalJttnia la: t r<'S Cllllrtus partl's de