F.ȠȕȠ$*ȠĦȠƔÅǙ)ȠȠ
No date
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
TRIBUTARIO_FISCAL
Tomo 2
ID: fallos_2_163
Keywords / Subjects
ADUANA
Ruling Text
Ƞ
F.ȠȕȠ$*ȠĦȠƔÅǙ)ȠȠ
ëȠǵƿ}ȠŷȠ
.Ȃ
ìÆŸȠ Ɖ
ȠÚǚƵȠȖµ7ȠǀȠM_6Ƞ Ƞ.Ƞ Ƞ ƊǛȠ
æȠ
Ƞ<íŞîż%ƶȠşïȠ ŠȠ F7¡Ƞ ðÍ Ƞ
Ƌ
ȠȠšßȏƱȠgȠȠ3ő޼ŌĞ;ȠǁȠǂȠñŢǃȠħȠ çȠ
ÓŒ5Ƞ
ţȠ?ŕ-Ƞƌ
Ƞ/Ĩ5Ƞ*ƷȠÇȠ òȠ6ōȠ#Ƞ
hȠ
$ŤȠó
<ô¢ƕȠCȠžƖƸȠ"ȠȊ½ĩȠĪȠ@Ƞ !ȗȠ
īȠƗ38ťDŽȠK8ȠǜȠ&Ĭõģ¾OȠ
.iȠ ȠCȠ ǝĭſ£Ƞ ĮȠ
]ŦȠȠƍǞZ^ȠįȠÈİ~Ƞ
Ƞ¤ :$bğjȠ'ckȠı¥Ƞ
ƀĠ¿MȠ4Ƞ IJȠ '-lȠ
ƎǟȠŖȠ öȠŗǻȠ 1ȠijȠeȠ#Ƞ)mȠĴȠÎȠƁǼȠ
ÏŧȠǠȠ<¦ĵ§1ƲEȠȠ!Ƞ&Ƞ
Ƙ÷¨Ƞø7¶ĶȠ
ȀȠ>cȐȠ©ǿEȠȠ# nȠÀȁ
ȠȑQȠȠ ùȠZ,Ƞ úŨƂ ȃ
· 38ȠȠƃȠũȠ û
ªü(Ƞ +ƙǡ«ƚȠ Ƞ oȠ
$ȜȠ
@ȠķȠƛfȠUƜ%Ƞ Ƞ[ǢȠRȠ 0 Ƞ IHȠ /à@Ƞ Ƞ
Ƞ ĸȠDžȘ%Ƞ
GȠƝCŘŪȠ VȠWȠRȠȠ'džȠūȠ2 Ƞ
ÉýÛ!XLJȠÕȠ[SȠƏ
ȠSȠ "Ƞ þȠȠ Ƞ Ƞ ÖȠ
řÿ
Ƞ
ȠȠ,
ŚȠȠȠ Ĺ"Ƞ=ǣȠ?ÊŬȠ *NȄ
ÞLj(?ȠȠǶĀljǤ ȠĺȠȠȝȠ* #¬Ƞ ȠƹȠțD
Ƞ ǥȠ
ŹÁ;NȠȠĻȠ
Ƞ
ȠȠ ®Ƞ L0Ƞ ×5ȠAȠȞȠ
9 PƞpȠȠāȟǗ)ŎȠǷĂĤOƟȠǸ2NJăNjǦJȠŭȠȠĄáBȠ
ȠąX#ȠbȠ
ȠƠf&Ƞ¯ ƺĆ1ļȠ ȠǧŮȠơćHśqȠÔŔȠ
ƻnjĈÂ$°rȠȠYƢƣȒȠȋȠĥ
ĉâƤȠĽÃƄ
ĊċȠIȠľȠĿ"
Ƞ
ǍȠČ^Ƞ >ǨsȠ ǩȠ ŏȠȠ :ȠčVȅ
±ůĎȠǎǪǫ&tȠ \ȠȠ_`AȠ ŰȠ+
Ƞ +(Ƞ ďűĐȆ
¸PÄuȠȠãƥȠ gȠ đa
DzȠƦ6Ǭŀ
vȠ Ƞ >ȠdȠ
a!AȠdz -Ƞ ȓȠ ēDٹłȠ ȠØȠ ŃȠ&ńe³Ƞ=ȠȠ
ĔǏ)ȠȌȠƳġŜƧȠ/ǐwȠ "Ƞ Ƞƅǭ Ƞ ŲǮĕƨȠ´Ƞ Üƴ xȠ
ȠƐDȠǯȠ9L
Ƞ/Ƞ
!yȠ'
zȠ,ÐŅȠȍȠQȠņǽȠȠȠ Ƞ9ĖȠ'ȇ
ǑȠȠ
ǒȠȠ
GųȠUȠTȠǹƼȠƑǰȠ,
Ň-ȠǾȠƒȠ ºȠƩȠä
Ȉ
2Ë{Ƞ ȔȠ»Ƞ
ȠŐĢ\
ėJ(ȠƆ! ȠňȠźȠ: Ýȉ
ǘ4ŻȠȠȠ ƽȠǓȠ =DZȠ ȠèȠ Ŵ` Ƞ%Ƞ ƪǔșTȠ
ƇƫƓ
ȠʼnȠ
Ƞ ŊȠ ;ǴȠ ŵȠȠBȠ Ƞ DzYǕ|Ƞ WĘȠȠ
%ȠƈȠKœȠ 4é
ȠęȠƬȠÌĚ ěƭȠ ȠŋȠǺǖ ȠÙȠdŶȠ
ŝ0åBȠ "ȠêȠ ƮȚ Ƞ ƯĜȠ +ÑĝưȠȎȠ Ƞ Ƞ ]
ȠƾÒȠ
DE JUSTICIA NACIONAL
71
Aun asi mismo la reduccion no seria exacta. Pero supo-
niendv que fuese creible tal ignorancia en una casa que
hace sus principales negocios con Alemania; suponiendo
que se confiara aun dependiente tan ignorante el despacho
de un cargamento que vale mas de medio millon de pesos,
Sin inspeccionar sus operaciones
y calculos; el error seria
el producto de una neglijencia suma,
de una culpa lata
que se equipara al dolo.
Aun admitiendo, pues, la esplicacion de los apelantes,
que como dice muy bien el Juez de Seccion, solo se apoya
cn su palabra, el errorno seria inculpable.
,Por quérazon, se dice, que él no podia pasar inaperci-
bido? no por una circunstancia particular del caso,
sind
por la razon general de quela aduana debe
verificar
el
peso del articulo.
Este argumento no pone al caso presente en condiciones
diferentes de aquellos que la ley castiga con
la pena de
comiso. Es un argumento contra la ley que ordena mani-
festar con exactitud el peso 6 medida de los articulos. Su
consecuencia es la siguiente: sila aduana ha de pesar
6
medir, esinutil exijirexactitud en el manifiesto.
No siendo esta una razon admisible en un Tribunal de,
Justicia, no entraré 4 justificar la disposicion de la ley.
Baste decir que, cuando
eila menciona como circuns-
tancia ateuuante, que el error no pueda pasar inaperci-
bido, se refiere 4 circunstancias particulares,
en que un
error evidente
€& inculpable
sea de
tal naturaleza que se
distinga 4 primera vista, y no pueda conducir al fraude,
lo que sucede muchas veces.
Creo, pues, arreglada 4 la ley la pena de comiso impues-~
ta en este caso.
Kn cuanto al exceso que resulta y que debe ser confis-
cado,
él debe ser Jiquidado comparando el peso manifes-
tado con el peso neto que
se ha encontrado al articulo;
porque el peso del envase no se toma en
cuenta, nipara
el pago de derechos ni para decidir de la exactitud de un
manifiesto;
y he creido necesario pedir 4 V.
kK. que se