ES[ȡ 7ȡȡŶù. ȡ´ ȡÎłȓȡUV+NǖÀÏȡ#ȡȡ 'ş Ǽ@úȗ µkȡ ǓûÂ:Pȡ-ȡ ¿Gȡȡǔȡ1ȡƣŷ U DŦȡİıs $B:-Q<Y!Y 5 LY FJ!CMN6U =DY 8I.Y
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
CIVIL
Tomo 2
ID: fallos_2_342
Jueces
Costa
Voces / Materias
CONTRATO
Texto del Fallo
7ȡNjð Ǭƙ^ȡǭȡƚǺ>ñȡÍnjȡƫWȡƛSO ȡȒȡǮŖȡųXǍ
ǯ/ò8rnǰƜǎť~ȡ ŽDZȡǏĿŴ¥ȡ
ŗȡ¦¢ƥƝȡġȡDzĢ]
PȡÉȌȡYƞ ǐȡCȡǻó?hȡJždzȡŘȡģȡ (ôŀȡ)]
0Qiȡǿȡ ȡĤȡȀȡ4&ȡȁȡ õ Å
öȡȡ6ƟȞjȡT ȡƬȇ
,Ơ
ȡſǴȡĮȡřȡ£Śȡơȡȡƭ÷ś!ȡŜȡ ĥȡ ,ǵǑ
ȡ ȡ(øŝȡ ȡ įþ§Ş%
ȡ ŵȡ ȡ ĪȈ
ŁvȡȡƢȡȡǶǒȡĦȡ!#0-JI3C"ES[ȡ
7ȡȡŶù. ȡ´ ȡÎłȓȡUV+NǖÀÏȡ#ȡȡ
'ş
Ǽ@úȗ µkȡ ǓûÂ:Pȡ-ȡ ¿Gȡȡǔȡ1ȡƣŷ
U
DŦȡİıs
$B:-Q<Y!Y 5 LY
FJ!CMN6U
=DY 8I.Y "(Y
EJ/70>OXY FG?PY AYV?P1Y #;29):Y%=H@LW
S*&Y
DE JUSTICIA
NACIONAL
147
por el rol y matricula de la tripulacion segun e} articulo
1148 del Codigo de Comercio.
Llenados los tramites legales pronuncidse el siguiente:
Eallo
de la Suprema Corte
Buonos Aires, Agosto 10 de 1865.
Considerando:—Primero: que segun el rol de equipage
presentado 4 foja veinte y ocho por el capitan dela barca
austriaca «Justus», y traducido 4 foja treinta y dos, el cual
hace plena prueba del contrato de ajuste de los marineros,
con arreglo
al articulo
mi2
ciento cuarenta
y ocho
le)
Cédigo de Comercio,
los demandantes aunque solamente
obligaron sus servicios porseis meses, se comprometieron
& nodesamparar el buque hasta que estuviera de retorno
en un puerto austriaco.—Segundo:
que esta wltima obli-
gacion se las imponetambien la Jey del Jugar donde con-
trataron,
que fué
el Puerto de Trieste, y Ala que ellos
estaban sujetos como subditos del gobierno Austriaco.—-
Tercero: que por consiguente ya se atendia
a los términos
de] ajuste que celebraron con el demandado, ya 4
la
ley
que lo rige, segun un principio del derecho internacional
consignado en la ley quince, titulo catorce, partida tercera,
aun cuando el término por e} cualse obligaron
4 tripular
el buque se halla vencido, ellos no pueden desampararlo y
deben continuar 4 suservicio hasta su retorno 4 un puerto
austriaco.—Cuarto: que tampoco pueden cobrar los suel-
dos devengados durante el viaje, porqueen el mismo con-
trato, y en la ley bajo cuya influencia se celebré, esta es-
presado que ellos no deben ser pagados sind en
el puerto
donde los marineros sean licenciados; por estos funda-
mentos serevoca
el auto spelado de foja diez
y nueve y se
absuelve al capitan don Thomas Stuparich de la demanda;
devolviéndose, satisfechas que sean las costasy repuestos
los sellos,
FRANCISCO DE LAS CARRERAS=-SALVADOR MARIA
DEI,
CARRIL—Joss BARROS Pazos——J. BENJAMIN GOROS-
TIAGA,