← Volver a resultados

ɎĎɎ ¦¼±¶5Ɏ ˆɎğȗơɎ ǸɎ ɎɎ ŧɎ Ə-LJȘİıɎ

Sin fecha | Corte Suprema de Justicia de la Nación
CSJN
Tomo 2 ID: fallos_2_534

Jueces

Costa

Texto del Fallo

uɎĒɎ àŕ8ɎÎǯNJɎēɎŖɎáƳɉøƅōɎĔɎÉġŎƆIɎȫɎ)čɎ ɎɎĚNjbɎȑɎ ǰāɎɎŗɎ ȒɎȓɎɎDZŒŘɎ.Ɏ DzɎ vœDħřɎnɎ 1ɎFŚɎ ÁɎ Ɏ?njìɎśɎěɎƝĨ 9ȳ wɎdzɎȬɎŜɎƴƞ(Ɏ ɎŝɎ LɎɎŞɎ ƖëɎ Ɏ şɎɎ xɎLùŏƇɎ Ɏ¥6¹³ŸÛí#ǴĩƟɎ$ ɌÏQÞâÕçéãÆɍßǍɎǵB¿Ɏ Ɏ>ɎF#ɎɎ ǶɎŠɎ;îZɎɎɎ ĪɎ ȴ Ɏ- 1ɎšɎåǎ Ɏ Ì¡ɎÜīɎɎOɂŽɎMɎÑ#Ĭ,ɎÚ)Ɏ Ɏ$ïɎƈƉɎ Ɏ*¢Ɏ ØȔɎ Oȕĭ.ƊƙɎ$ƋƌɎ XɎ ɎȖɎ y<Ɏ ǷCð=ɃɎ Ɏ X Ɏ *£Ɏ NǏ Ɏ ÐC<Ɏ Ɏ$ñƍƎɎdžEɎ&ƵC‘ɎɎ%ɎɎ*’Ɏ ÒhƠɎRĮŢɎɎţɎ zɎä@ɊúŤYɎ Ɏ $Ģįť3Ɏ ŦɎ"ɎĎɎ ¦¼±¶5Ɏ ˆɎğȗơɎ ǸɎ ɎɎ ŧɎ Ə-LJȘİıɎ "Ɏ ƢUp+Ɏ Ɏ YɎ!“Ɏ {Ɏ§ȼ(ǩɎ Ɏ c mɎ û8 ș8 13Ɏ Ț ɎŨɎ ǐɎ |ũɎ @ǑǪƣǹ ǺǫɎ Ɏ ģɎ ǻǼSƚǽɅɎɎ;Ɏƶkȵ ɎǒɎ,Ǔ9Ɏ.ɎZǾɎ ?IJď !ɎƤǔ1”Ɏ) ɎțɎɎ }Ɏƛ =ǿɎɎA %ɎȀ ȁɎƥɎê/#ijɎŪɎq ~ɎƷ&¨Őȏ(ɎɎȜɎǕɎ>Ɏư'ɎɇɎūȂɎƐƑ4Ɏ#]ȶ GɎȃɎɎ^ɎŬȝ #ɎɎĠ•ɎŭɎɄɎ5©Ɏ Ɏ*-üǖɎŮɎiȷ ɎɎɎ2ɎɎª6º´–Ɏ ɎɎɎĴ'ɀɎ đƗɎĵȰɎɎĶƦȄɎ ɎDůɎ &Ɏ@jɎ !Ɏ ĂŰɎ %Ɏ«5ɎɎ Ç7[/ɎɎ €2ɎƸ0sȪ:cɎćɎ¬6»­—ɎĤȅɎDɎŠűòķÂɎ ɎɎ Ɏ%Ɏ (Ǘ Ɏ Ɏ ýɎ ĈɎ Ɏ !ĸĉɎƧɎĥɎĹɎɎǘȸ ɎɎ˜ɎŲɎĜ+ɎųɎǙ B™ɎȭɎ'Ƙ ăĺɎŴɎƹȹ ‚ɎɎŵɎeɎƨɎ ȆɎ Ɏ ŶɎ Ɏ 2Ɏ f"Ɏ Ɏ ; Ɏ Ɏ¾šɎȇɆȐȞŷɎ®ɎȽJɎ AóǚȈĻɎ ¸ AǛĝ Ɏ Ɏ )ɎƩɎĊɎƒɎ ƒɎƺ> Ɏ ɎƻȟĐþƪɎeɎĦT7ǜŸɎǝ7ļÃɎȮɎɎȨkq ɎċǤ÷b ȉɎ ǞɎɎƓƔɎȾɎ"ɎȊ:ę,JɎĘƜr ɎtőpƫɎȿɎĖȩ&ɎɎŹɎ!ȋôõǟĽɎɎM¤ɎNǥľĄɎRźɎ ɎŻɎ¯Ɏ ĞȱɎ 0 ȠǠɎ fɎɎ "Ɏ oĿɎ"ȲÄɎ „ɎƬɎV oŀ+Ɏ ɎÿżŁ ɎɎĕȌȡ0Ɏ^ɎƼ ɎƱɎŽɎ GɎ°½²·ÀµɎ ‰Ɏ Ɏ_Ɏd 4Ɏ_Ȣ Ɏ Ɏ łdƽƲɎ LjƭɎ gnČ ɎȺ Ɏƾj›Ɏ-ƮɎVEɎɎŃžń ɎȯɎɎ"ƿſŅFɎȻ HɎƯmɎɎS?ǡ=\Ɏ ɎƕɎ ǀɎ !Ɏ 'ņ Ɏ <4ɎɎ …ɎƀɎ.Ɏ ǁǦŒ,ŇǂƁɎ\ sɎ Ɏ %ɎňB3Ɏ œɎ Ǭ(öɎ Ɏ ɎąȍɎ2Ɏ ɎǃǧŔEʼn9Ɏ Ɏ /Ɏ Ǣ Ɏ DŽ'Ɏ ƂɎė`!Ɏ †ɎɎ Ɏ Ɏ ŊɋɎ ȣɎ ƃɎ U ŋɎ 0aɎ & )Ɏ ]Ɏ ‡ɎǨ:ljȤɎɎƄɎDž`IɎŌɎiɎ/ɎĆ ȎhTlɎɁɎɎȥr HɎžɎ[ ɈɎgɎɎȦɎ aɎlWɎȧ+ǣɎ WɎĀǭɎǮɎ DE JUSTICIA NACIONAL . 239 ‘¢ de Relaciones Esteriores de la Republica de Chile, y que ‘‘ la firma que antecede es la que usa en torlos los actos ** judiciales que ante él pasan; y para los fines consiguien- ‘‘tes doy el presente en los Andes 4 los 19 dias de! mes ‘de Abril de 1862—Martin Cano—EscrituRA—Por tanto: ‘‘en mérito de todo lo relacionado en el preinserto espe- ‘* diente, los Sres. D. Nicomedes Garcia, D. Francisco Luis ‘Calley D. Juan Guillermo Calle, confiesan ser deudora “Ja testamentaria del finado D. Francisco Estanislao ‘* Calle que representan, &4lade D. Francisco Videla dela ‘Republica de Chile, lasuma de 17143 § segun consta ‘‘de la Hquidacion que encabeza el citado espediente, ‘*cartas y documentos subsiguientes, segun lo espresan ‘los representantes de dichas testamentarias en el pri- ‘*merescrito del citado espediente inserto, cuya suma se ‘‘ comprometen 4 pagarlos otorgantes en Valparaiso al re- ‘* presentante de suacreedoren oro é6platasellada, corrien- ‘** teen el lugar desu pago, el dia 31 de Diciembre del pre- ‘** sente ano de 1862, con mas el interés de diez por ciento ‘anual pagadero por semestres desde el 13 de Abril del ‘¢ ano prdéximo pasado 1861, hastasu chancelacion; y como ‘la entrega y recibo de la cantidad no ha sido de pre- ‘** sente, la confiesan los otorgantes, v renuncian la escep- “*cion del dinero no contado y los dos anos que la ley ‘* 9, titulo 1°, partida 5’ prefine para que dentro de ellos ‘* escepcionen y prueben no haberio recibido; y como ver- ‘* daderamente enterados de ella a su satisfaccion, forma- ‘* Jizan a favor de la testamentaria de D. Francisco Videla ‘el mas eficaz resguardo que & su seguridad conduzca; ‘¢ensu consecuencia se obligan 4 efectuar el pago de los *¢ 17143 § en la moneda, lugary tiempo que quedan es- ‘* presados, sin escusa ni dilacion y no cumpliéndolo con- ‘¢ sienten ser apremiados 4 ello por todo rigor legal, no ‘* solo al principal sind 4 los intereses, costos, costas y ‘* cuantos dafios y perjuicios se le irroguen por la falta ‘‘de pago, y sin que Ja obligacion general derogue ni ‘* nerjudique 4 la especial, ni por el contrario ésta & aque- ‘*¢)la, sind que antes pueda el acreedor usar de ambas 4,