Marinetta,
No date
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
Tomo 2
ID: fallos_2_653
Judges
Costa
Ruling Text
ȧȧ'ȧºłȧ (\3ȧ\ȧ DzƵ5pȧ?ȧ Ŝ2
Ȍȧw
ĤȧdzAȧƶėȧŃȧ!çȧ$,Ɠ±ȧDƷȧÏȧÒǶȧSńȧȥ
ȧ)
ȧ Ņȧ 70ƺȧ ȧ %]ȧ ņȧ ŝȧ ȧ ȧ -ș
ȍȧÄĘŷȧ ȧ ǴŇƔ:^ÐƸ²ȧnƻȧQr&Z³ȧ ęȧȦ.X8»ňȧÑǵȧ,ÓĜ
294
FALLOS DE LA
SUPREMA CORTE
« fiete & cobrar en este viaje; y el mencionado Giovatta de
« Paolé, siendo conformeen correr el riesgo sobre el casco
«del dicho
buque «Marinetta,»
sus
aparejos,
botes
y
« provisiones como tambien con el flete 4 cobrar cuando
« debido: y para asegurar el pago dela mencionada can-
« tidad de ciento cincuenta libras del empréstito actual-
«mente reconocido.—i dicho Giovanni Chiozza por
la
« presente otorga gravamen é hipoteca sobre el dicho bu-
« que, SUS aparejos, botes y provisiones, asi como el flete 4
« recibir por el viaje a emprender en favor del dicho Gio-
« vatta de Paolé, sus poderdantes 6 representantes,
ac-
« tualmente las condiciongs de esta obligacion es tal que
«en
el caso que el
dicho buque emprenda su viaje de
« Londres
y sin una demora innecesaria y sin desviacion
« hasta Buenos
Aires,
y
si
el comprometido
Giovanni
« Chiozza dentro del término de tres dias despues de la
« llegada del dicho buguea Buenos Aires, y antes de prin-
« Cipiar la descarga del cargamento libre de toda averta,
.€ paga fielmente al precio de cambio corriente sobre Lé6n-
« dres al dicho Giovatta de Paolé sus apoderados 6 admui-
« nistradores 6 cualquiera otra persona que con su
6 sus
« firmas 6de cualquier otro modo sobre este presente do-
« cumento, la cantidad de ciento cincuenta libras esterli-
« nas inglesas, siendoesta cantidad la cantidad principal
« de esta obligacion, y 4mas la cantidad de treinta y nueve
« libras de la misma moneda por valor del interés mart-
« timo 6 prestéamen 4 la gruesa al precio de veinte y seis
« por ciento,
y haciendo
un
total
de ciento ochenta
y
« nueve libras, y tambiem pagando 6 mandando pagar al
« dicho tiovatta de
Paolé, sus ajentes administradores,
« ejecutores 6 corresponsales todos los gastos, costos
y
« costas que 61 6 ellos, 6 cualquiera de ellos, puedan haber
« incurrido 6 haber tenido que soportar para cobrar
el
« desembolso principal y el premio 6 cualquier cantidad
« de estos desembolsos,
6 bien si durante el mencionado
« viaje una pérdida del dicho buque por el fuego del ene-
« migo,
los piratas,
los peligros del mar 6
de navega-
« ciond cualquiera otra casualidad inevitable fuese sufi-