ËDzʌʒǎ=čdŁ=ʒʒɗʒG
No date
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
CIVIL
Tomo 2
ID: fallos_2_822
Keywords / Subjects
CONTRATO
Ruling Text
§.ʒʒɔêƻʒğɕÊĿȇʒ·Ÿ2ɖƩʒ /Ɗ&ÝƇʒƪʒʒ
ȰŀëʒćʒŹʒVAƼ|ʒì"ËDzʌʒǎ=čdŁ=ʒʒɗʒG">ʒ
ƔʒGDŽdzƕʒ'ʒźʒŻɲʒǔmʒǴKŝƫʒ Ȑʒ kʒpʒ Ǖɘʒ 8ʒ
-Ďǵ)ȱȑʒȒʒł*B¸Ń7ʒ ;/ʒ Ɔʒÿ7ɇ%Ā(7ʒ aǖəʒ
żʒʒ ɚƬȲʒʒ_
ʒʒŽʒ×ȳ,ȴ¹lʒǏɛʒɜŞȵ
ɽ
žʑʒÌ% ńʒŅȶņƭȷȓʒĈʒʒ `mʒſʒ Toʒ ĠØʒE
Ň
ʒ
5ʒ[
ʒɝʒƀÍǶº(ʒ
# ¨¡ʒʒġ ĢʒĉʒH»ÎǷʒ
XÅŢʒɮňşLàʒʒʼnƖ
ȸʒ
ĊʒȔʒƽʒ*>Ǹʒȹǹ?ʒʒ¼ ½
ɳ}ʒÙɹɞŊƮʒ9>ʒCʒŋǗɟ%íɾ
Mƾʒʒ¤dH
ʒ
ƿqʒʈʒCʒÚ=ʒʒ+DŌkʒîʒª(ʒ¥M~ʒ
Ư8ʒ:ǺɠÏʒɡʒDPʒɢ)!ōʒǘ/ʒʒ¾ Ŏʒ8fʒ^Ⱥɴʒ
ɵʒ¢Ð
ʒʒģÑŏʒĤ ĥǀʒȕÒŐő+Iʒʒ 3ǻȻïʒʒʒŒɿ
ȼðʒ.
ʒœưqʒ $ƗƁ
ʒ Ǚɣʒ ǁʒ ȽLʍʒǼʀ
Šɤ1 ¿
ʒOšŔƱÞUʒȾǽʒʒ ŕʒ&ɥYȿʒ ŖeɀÀʒ
Ʋʒ ǐ-ʒ Ƃʒ ƃɶʒ #nʒ # 4
ñhʒ ʒ ǾǿǑƳƴʒ
ɁgÄʒ.ʒĒř!ǂ
ʒ0ʒ Ûɂeʒ Ȁʒoʒ ɃÁʒ ʎƄɄ&ʒ :Âȁʒ
Ȃ#
-ěÃȃāʒċʒɦʒòȖƘÓƅ
DE JUSTICIA NACIONAL
369
clones que no son incompatibles con las dela ley once aphi-
cada porlaSuprema Corte en su resolucion anterior al do-
cumento defojas cinco, y que por consiguiente ni destruy en
ni alteran las quese derivan dejla aceptacion solidaria de
las letras.
Cuarto: Que este sentido se hace todavia mas claro por
el cotejo de ambos documentos, que oturgados en lamisma
fecha, y para arreglar el pago de
la misma deuda, tienén
entre si una relacion necesaria, y como en el de foja dos-
cientus treinta y nueve los deudores principales de
San
Miguel, prometen proveer & los aceptantes
de
las letras
de fondos 4 sus vencimientos, y si por alguna fatalidad 20
pudiesen verificarlo, se obligan 4 satisfacer el] interés cor-
riente, por eso en el de fojas cénco estip ulanlos aceptantes
que contribuiran poriguales partes &4su pago,
si aquellos
no pucdieser por algun evento darles
las cantidades que
corresponden
4 los
vencimientos;
y
no porque se haya
querido
desnaturalizar les obligaciones
legales que se
‘ derivande la garantia dada por mediode la aceptacion de
las letras;
Quinto: Que aun cuando hubiera alguna oscuridad en el
sentido de los documentos, deberia preferirse el que fuere
mas conforme con las leyes que rijen
los actos 4 que
son
referentes las estipulaciones que
ellos contienen; porque
solola voluntad espresade loscontratantes puede sujetar-
los & obligaciones distintas delas que la ley hace derivar
del contrato que celebran ;
Sesto: Que el hecho de haber Gramajo exijido el importe
de las dos primerasletras de Bascary, quien por su hiquida-
cion con Merchot tomd a su cargo el crédito de San Miguel,
no prueba que é] entendiese que su accion contra Apestey
y Lacabera se habia hecho subsidiaria en virtud de los ci-
tados documentos, sind simplemente que,
nu temid per-
judicarse elijiendo entre las acciones igualmente
directas
que por
las leyes once
y
doce
citacdas
le
correspondian
contra sus co-fiadoresy contra Bascary esta ultima para
reintregarse de su desembolso,