efecttvo.
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
CIVIL
Tomo 2
ID: fallos_2_1115
Voces / Materias
CONTRATO
Texto del Fallo
ȿ¯ȝíLjeE,
ŘǴ+ȿ!ȣȿ-ȿ
Ƨȿ¼½ ȤÄȿ
SǏȿ¾¿
ųȥȿÆ
498
FALLOS DE LA SUPREMA CORTE
« lados,
abonaré
4
mas
el 1
y
4/2 p.°%/> mensual
en
dinero
« efecttvo.
»
Se comprende
sin
dificultad que al hablarse de
dinero efectivo se hace relacion al corriente en ei lugar del con-
trato,
porque
de no ser
asi
se habria
espresado
claramente
moneda corriente en Francia, Inglaterra 6 Chile.—Asf se hace
en todos los contratos que se estipulan en este pais.
Aun en el caso enque se suponga dudosa la clase de moneda
4
que se refieren
las palabras dinero
efectivo, encontrara Y.
S.
resuelta la cuestion en el articulo 705 del Codigo de Comercio
en el que se estatuye que,
en casos como este,
la entrega debe
verificarse enel domecilio del deudor. A mas de esto el inciso 7°
del art. 276 del mismo
Codigo,
y tambien
las leyes generalés
disponen que en casos dudosos se interprete en favor del deudor.
Por ultimo, laméxima de que lo
accesorio
sigue & lo proncipal
nos llevaria 4 que los intereses se pagaran en ganado, porque el
capital debia abonarse en esta especie..... Lo que por cierto es
contrario
4 todo cuanto se exije y 4 lo espresamente estipulado.
En este estado presenté
el
Sr. Urizar Garfias
la liquidacion,
acompaniandola de un informe en que dice :—Al hacerla he tra-
tado de cefiirme estrictamente
4 lo estipulado en la escritura de]
compromiso y 4 las declaraciones de la Suprema Corte. Segun el
art. 6° de aquella y la declaracion 4* de esta, solo son de legi-
timo abono las partidas reconocidas 6 aprobadas, y por lo tanto
al formar
Ja cuenta he tomado los datos siguientes:—Datos de
la eseritura.
Bustos adeuda 4 Manterola pesos 37,095
y 72
centayos de capital y 7,439 pesos 84 centavos de intereses, al 4
y 1/2 p.°/o mensual,
6 sea 44,535 pesos 36 centavos de capital é
intereses, en dos plazos 6 dividendos, siendo el primero en todo
Marzo del 61, y el segundo en todo Marzo del 62.
capital 13,313° 88
Jer divyidendo ps. 17, 900 :
fal 1°Navzo 1861.
intereses 4,586: 72
capital 23,781 84
1 soMaran 1862
2° dividendo ps. 26 03556
intereses 2,853: 72
ps. 44,535'56
ps. 44,535> 56.