← Back to results

DR ,Jl;S'l'lCIA

No date | Corte Suprema de Justicia de la Nación
CSJN
ELECTORAL
Tomo 336 ID: fallos_336_99

Keywords / Subjects

VOTO RESPONSABILIDAD DELITO

Ruling Text

DR ,Jl;S'l'lCIA DE JJA NACIÓN 103 ~ \ " pueda ,agr,avar ó atenuar la responsabilidad del agent:.;, y que, conf.orme á lo dispuesto en el arto 6.° de la misma. ley, la. pena que debe. imppnerse al encausado Santiago Talarico es el término m,edio de 1a divisible establecida en la disposición lega! citad~' ó sea 17 años 6 meses de presidio. Mi voto, es pues, porque se reforme la sentencia 'apelada en est punto, reduciénd.ose á tales términos la Pena que debe sufrir el P:l"O' cesado, fijándose. eJ} 3 años la sujección á la vigilancia de la autoridad,d¡~pu,~s de cumplida la condena, de .conformidad .á lo dispuesto en el arto 63 .del. Cód. Penal. Los d~ctores lVloscoso. \Tillada, Argento y Candioti se adhieren á esk voto. A la tercer,a cuestión el doctor Irigoyen dijo: Establecida la responsabilidad criminal del acusado, surge también la obli. gacióu dt l"(:!?arar los perjuicios que' con el delito ha. cau- sado, lo que según el arto 112 del Cód. Penal no sólo comprende la imlemniz,aciórr de perdidas é interi~ses, ¡sino tambien. del agravio' moral que el clelito hubi'ose' hecho sufrir á la p'crson,a mo'estándola en la s,eguridad p~rsonal, ó 'en el goce de sus bienes ó hiriendo sus afecciones lejítimaS. ,Según lo ha justificado la PdrTf' L\Cl;E . ador ¡particular, Amatille gozaba de -una remune. ración, de 50 pesos mensuales, aparte de otras entradas que obtenÍ-a. con su trabajo personal, todo lo cual p;odría calcularse en 700 pesos anuales atendiendo o'á la clase de trabajos á . , que se dedicaba. Esto por lo que resp;ecta á la indemnización de las p'irdidas é int-:'Teses materiales} en la que debe igual.¡ mente consider,arse la edad del sujeto y:el térn:lino de d.uración de la vida, la qu':: podría habers~ 'prolongado por un' término .10 menor de 15 años, salvo caso de accidente, enfer!lledad, etc. Debe.tenersepTes.ente que el prejuicio moral en esta clase de delitos es inapreciable. Se trata de la muert'¡e d:~;bn padr'e de familia,_~uya desaplari- ci<,SnPr:iv.a á los suyos no 'solo de afectos querido~, sino que también de la dirección sal~dable del hogar. Rel<icionando tpdas