estaba. un, poco ebrio, circnt}stallcia que, sirve para atenuar la pena disminuyendo el térmillQ que le cor,r'espondía. Por estas consideraciones y fundamentos de la sentencia de f
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
PENAL
Tomo 337
ID: fallos_337_433
Voces / Materias
DELITO
Normas Citadas
ley 4055.
Texto del Fallo
DE JUSTICIA
DE T,A NACION
437
Que conforme
lo decide la sentencia, apelada,
no •.está probada
la 'embriaguez
completa
del reo, para
ser
eximIdo de pen=:t, úno
que resulta:' de autos estaba. un, poco ebrio, circnt}stallcia que, sirve
para
atenuar
la pena disminuyendo
el térmillQ que le cor,r'espondía.
Por estas consideraciones y fundamentos
de la sentencia
de fs.
sesenta, y ocho, se confirma, ésta con .costas en cuanto á la calificación
del crimen
y hace responsable
de él al reo, pero' se ll1odifie¡1é'n
('uanto
á la pella impuesta,
aplicándole
este tribunal
la pella
de
doce años de presidio
establecida en el a.l'tículo 17,'inc. l.~'capítulo
1.° de la. ley penal 4189 y accesorios establecidos en los arts. 63 y 64
del código pellal, eu atención á la atenuante
de embriaguez.
I<'íjase el términQde"cinco
años para la sujeción á la vigi!:~!1cia
de la. autorida(l i)olicial, después (le cumplida la condena, y. m:ll1tén-
gase al reo en reclusÍón arbitraria
por
treinta
días. en. los anivel'.
.~ari,os del crimen:
Repóngase
el papel
y devuélvase oportnnamente,
Daniel Goytia,
.Toaquin e¿,rri-
lIo, Mm'celi?lo Escalad.~.
DIctAMEN
DEL
SR. PROCURADOR
GENERAL
Suprema
Corte:
El' recurso
intel'puesto
es procedente,
á mérito
de lo que di,,-
pone el art. :) inc. 5.° de la ley 4055.
m hecho que se imputa alpl'Qcesado, y la culpabilidad
de este,
llan, Cjuedado debidamente
demostrados
con las declaraciones 'de los
testigos presenciales,
que están conte.'Stes en que Fenhl
'dió muerte
á Ratch
"sepultándole
un cuchillo en el pecho",
sin que mediara
nna palabr.a entre ellos. Y tal delito, como que no hubo provocación
por parte
de la víctin~a., cae 'bajo la sanción
del arto 17 inc. 1.;-
de la ley ele refonnas
del, código penal.
. l~'n cuanto
á. la pena., si bien, el infrascripto
repnta
que, en