GODOY v. IMPUESTOS

556 FALLOS DE LA CORTE SUPREMA FORTUNATO GODOY v. IMPUESTOS INTERNOS I PRESCRIPCION: Prescripci6n en materia penal. Tiemp.o. Leyes im- positivas. La posesión de varios miles de litros de vino no anotados en los .libros de bodega, contenidos en una pileta subte- rránea no indicada en ,el plano oficial y oculta bajo el piso; la introducción de reformas en el establecimiento .sin previa autorización administrativa; la tenencia de los .libros oficiales fuera de la bodega; la retención de valores fiscales sobrantes y la posesión de otros que no pertene- cían al bodeguero, constituyen por su naturaleza infrac- ciones de carácter netament.e fiscal, no industrial como el de las previstas por la ley 12.~72; por lo que la pres- cripción de la acción para reprimirlas no está regida por el Cód. Penal sino por la. ley 11.585, cuyo. plazo 110 ha transcurrido desde la fecha en.que fueron comprobadas di- chas infracciones. IMPUESTOS INTERNOS: Vinos. Corresponde reprimir con una multa equivalente a diez tantos del impuesto que se pretendió defraudar, al bo- deguero que poseía varios miles de litros de vino no ano- tados en los libros de bodega, contenidos en una pileta subterránea no indicada én el plano oficial constl'uída en un' galpón contiguo y oculta bajo el piso de tierra del mismo; así como también aplicarle separadamente otra multa por haber tenido los libros oficiales fuera del' local de la .bodega, mas no por haber construído clandestina- ment.e las piletas subterráneas y poner indebidamente instrumentos fiscales pues trátase de hechos realiz.ados para consumar el fraude. SllliTENCIADEL JUEZ FEDERAL San Juan, octubre 31 de 1945. Y vistos: Los caratulados: "Godoy Fortunato -Recur- so Contencioso Administrátivo", de los que Resulta: Que a raíz de una inspección practicada en la bodega de D. Fortunato Godoy, ubicada en Jáchal, se deseu- .,