← Back to results

DE JUSTICIA

11/09/1978 | Corte Suprema de Justicia de la Nación
CSJN
PENAL
Tomo 341 ID: fallos_341_365

Keywords / Subjects

ROBO

Ruling Text

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN 369 Se encuentra suficientemente acreditado además que con nlotivo de una solicitud judicial la autoridad requerida contestó con men~ dacidad. En la causa 129.312 del Juzgado en lo Penal N? 2 de La Plata, obra un informe de' la Policía d~ la. Provincia de Buenos Aires (fs. 32 vta.) donde se informa que no se puede identificar a Maly como -detenido en aquella' repartición. En idéntico sentido se expide la Policía Federal (fs. 34). A Alberto Felipe Maly' se lo mantuvo clandestinamente en cau- tiverio en la Brigada de Investigaciones de Quilmes ("Pozo de Quil- . mes") y en la Comisaría N? 3 de Valentín Alsina, pertenecientes a la Policí~ de la Provincia- ¡de Buenos Aires que dependían operado- nalmente del Primer Cuerpo de Ejército. En efecto, los dichos de la víctima a este respecto se hallan corroborados por los de Ruben Fernando Schell, Alcides Antonio Chiesa, Alberto Cruz Lucero, Alberto Osvaldo Derman y Jorge Al- berto Allega, quienes coinciden en haberlo visto en la Brigada de Investjgaciones de Quilmes, dentro de la época en que Maly declara haberse' encontrado detenido allí. Por su parte, su posterior traslado a la Comisaría N'? 3 de Va- lentín Alsina se corrobora con el relato de su esposa, quien a raíz de las gestiones realizadas ante el Capitán Alberto Juan en el cuar- tel de La Tablada, localizó el paradero de su esposo detenIdo en la Comisaría mencionada. Reftl,erzan sus dichos las constancias del cer- tificado ex-tendido por el nombrádo Capitán Juan, fechado -en La Ta~ blada el 11 de septiembre de 1978y que obra agregado a esta causa, donde aquel oficial reconoce la 'ilegítima detención de Maly. Durante todo ese tiempo o parte de él se le impusieron copdi~ ciones inhumanas de vida y alojamiento. Las condiciones de vida en la Brigada de Investigaciones de Quilmes son narr~das en forma coincidente por los tes.tigos que compartieron' su cautiverio allí y especialmente en lo que hace al alojamiento, alimentación' e higiene.