D. Cayetano
Sin fecha
|
Corte Suprema de Justicia de la Nación
TRIBUTARIO_FISCAL
Tomo 15
ID: fallos_15_4
Voces / Materias
ADUANA
DELITO
Texto del Fallo
FALLOS DE LA SUPREMA CORTE
CAUSA LVI.
Paijnas
D. Cayetano
Pino pidiendo declaratoria
de ilegalidad de una
captura de buques.
Sumario.—
1° En toda demanda para
la cual la
ley
no es-
tablece un procedimiento especial, debe seguirse el fijado para
los juicios
ordinarios.
2°
fos juicios
de presas deben
dirijirsé
contra
el apresa~
dor
6 poseedor, y no puede quedar definida la demanda sind
cuando
se deslinda la persona
y caracter del demandado.....
CAUSA LVIL.
Criminal contra
D. Tomas Pietranera por contrabando
y
D.
Luis
Gazzani por contrabando y falsificacion de documentos
de
aduana.
,
Sumario.—
1° Los
comerciantes
son
responsables
de
los
fraudes cometidos por
sus depeadientes en el despacho de sus
mercaderias
en
las
oficinas
de
la aduana.
29
Kn
el ‘caso
de
haber quedado
frustrado ‘un
delito
de
falsificacion,
la practica uniforme
de los tribunales
es impo-
ner una pena menor que la
establecida
por
la ley.........
CAUSA LVIIL.
D. Wenceslao Joffré contra D. Pedro Alvaret
sobre cobro de
unas mulas
é indemnizacion
de dafios
y perjuicios.
Sumarto.— Los perjuicios que deben indemnizarse
por falta
de cumplimiento
de
una obligacion, son los que
son conse-
cuencia inmediata y
necesaria
de dicha
falta........ boveses
CAUSA LIX.
El Procurador Fiscal
contra
D.
Salvador Mendy, por cobro
ejecutivo
de pesos.
{37
440
148
ˁʙˁ ¼
ˁ PĭDŽˁ ĎƮBŞȚ
Įˁ DžˁȌțƐɶşŠˁ #įˁ ɜ-Ȝǥˁ
ƓÄɇˁ ɝ.ŘÅɈˁ HJɷɉɞˁ ȍˁ ɸdžˁ ÃøƯ/ȝùšFɟˁ úǦɠȞÆˁ Ɣǧˁ ƪƈ;S
ˁ ďˁ
ˁ NJŢÇˁ È(Émˁ
¢ʚˁ ¸ƕÊưËÌˁ LJˁ ˁ ƖɊˁ Kɡ(ˁ ʝˁ $<"ȟˁ Ɨˁ őƉȠƱÍˁ Ȏɹɋʒ
ɢÎˁˁMţʟˁĐ>ˁ ˁ ɺƲLjɣǨ[ˁ ʎˁř,Ɗʠljđ3ǩˁ Ēˁ ɻNJˁ ƳÏRˁʈÐʓ
Ɍʉˁ ʥˁƴŤŖ\ˁ ɍˁ ē/ˁ ,ȡˁȏǪȢˁ ȣİǫNj
"ť#ˁ ƘÑˁ œȤƵ7nˁ
¤ ¾ıI.ƋĔˁ ƙˁ Ŕȥƶ]ˁQɼĕÒˁ ÓƷŦIJˁSûǬnj'ŧĖˁ=ˁ ǍTijʔ
Ũėǭˁ Ęƚˁ üVƸĴɤǮoˁ
§ʛˁ ¹ÔˁLȦɎȧ0Lýũǯˁƛˁ94ɥʢɽ
ˁ ¡¥ˁ ĵƜˁ®ʦę0ŗǰˁĚˁ¯Ķ4þŪDZˁ
ǎˁȨAƒķ^ˁÿɾ:ěˁ &Dzˁ ˁ Ś!ˁ K
ūĜˁ @Ā%ȩˁ ĸƝˁîȪˁ ĝĹˁƞɏˁTÕɐˁ
Ȑ'ȫˁ śïĺȬ5ˁDǏUĻȑɦ ˁ ˁ ɿ ˁpqrstˁ_ˁ uvw xy* z{|ˁ`}ˁ ¨¦ˁ
+6 « dzƟŕˁ ±~ˁ ºÖȭȮ×ǐʑØˁ Ǒɧˁ +ˁ ·ʀÙǒˁ²ŜļȒ8ȯaˁ'ðȰˁʣǴ
ʏˁ MȱEŬā
*ˁ
Zˁ »Ú(ˁȲɨ!ɑˁ ŭƠ
ˁ Ľˁ Ůɩȳ#ĂĞǓˁ ʧˁ ľʕ
ăHƹğ713ˁ ˁ ȓȴI <Ŀˁ Û"ůˁ ˁ ñƌĄŰǵǔ*ˁ
£ʜˁ ³ơˁ ąǶƺɆ-űˁ Șˁ ˁ
ǕŲ9ˁ Ġ%ˁ ʁ,ˁ ȵĆǷƻ>ǖʖ
ųǸ2ˁ@ʐˁǹȶÜɪ:ˁǺFˁˁAGŴʊŵġVˁ
BǗˁɒȔɓÝ0ƫƍĢÞ bˁ
Ƣˁ
ȕŀģˁȷŁćƣßƼȸˁ #Ƥˁ ƽĤGɫˁˁ %ˁ àɔ
ˁ łˁ Nȹǻòáɕ$ˁșŃˁ
ŝˁ óȺ!
ˁ $ˁ ƾâƥ!ˁ Őʡˁˁcˁ)ʨʩˁdˁʪʫʬʭ6ˁeˁ
ˁfˁʮʯʰʱˁgˁʲˁʳˁ)ˁ ©ˁ
° ¿Ǽǘˁ ¶Yˁ .ɬȻãˁ +ˁ ´W5ń;Ŷǽˁ ÂȖUˁǾôˁ"ʂƿOƬŷʗ
ˁ ˁ ʃˁ ĈǿȼȀˁ
ÀʄǀäȽƎȋkˀˁ Oˁ Ÿɭ1Ⱦˁ=ˁƑXŹĉźˁ2ŻǙ?ǚåˁ æĊȁ2ˁl
ɮˁ żȂˁ Q/ˁ ŒʇǛĥŅǜˁ ˁ Žɯ&ċžǝˁņǞˁƦˁ ʌſɰŇǟƀˁ ɵƭˁ çˁȃʘ
čƏĦhˁ Ǡˁ ǁPʤʞħ
ˁ ňˁ Cɖɱ4Xǂǡɲ
ˁ ȗ3õèȄRCˁ ˁ Ƨéˁ
ʼnʍƁɗŊ&Ƃêˁ ˁ ƨ8ˁ 5ȅČƃŋĨĩˁ Yˁ ĪŌˁ Wˁ ȿō?D
ɀ
ˁʴ)ʵʶʷʸʹˁiˁ ˁˁʺˁʻˁʼˁ)ˁʽˁʾˁʿˁ ªˁ
ÁëƄȆ
ˁ ɘ-Ɂ1ìǢȇ(ˁ Ȉ&ˁ ŎƩˁ ½'īŏɂˁ µEʅɳƅʋˁ Ĭ$ˁ ʆǣȉəˁ¬Ɔɚjˁ
ɛö%ˁ Ȋ÷Ƀˁ ˁ ɄɅǤ íǃƇɴˁ
DE JUSTICIA NACIONAL
499
Pajinas
Sumario.—1°
No pueden admitirse en perjuicio
de tercero
las tachas
opuestas
por
un comerciante contra los libros
de
SU
propia
casa.
2°
Ltamada una de las
partes
4 reconocer
Ja
firma
pues~
ta al pié de un documento,
y haciéndolo
de una manera eva-
siva 6 ambigua, se debe
dar por reconocida Ja firma.
3°
Reconocida la firma, queda tambien reconocido el conte-
nido
del documento.
4o La prescripcion dei articulo 1003 del Cédigo de Comercio
no rije, cuando
no
se
ha
podido hacer
el cobro
de las letras
por haberlas interceptado
el deudor.....ssaseeeues terecess LO
CAUSA LX.
D. Adolfo E. Garranza contra D. Juaa Etchepar, sobre dafios
y
perjuicios.
Sumario.— 1° Las cartas
mercantiles de introduccion
6
re-
comendacion
no producen accion
ni obligacion.
2°
El comerciante
que
en
consecuencia
de una recomen~
dacion haya contratado con un individuo sin responsabilidad, solo
puede reclamar del recomendante en
el
caso
de probarse que
ha obrado
de
mala f6...cscceevces reese sevaveessereerces
164
CAUSA LXI.
D. Ramon Gay contra
D. Kusebio Zapata sobre cumplimien-
to
de un contrato.
Sumario.
No puede admitirse en juicio ninguna accion en-
tre socios que funden
su intencion en ta existencia de
la so-
ciedad,
no
acompafiandose
el
instrumento
probatorio
de
la
existencia de
la sociedad
y
de
su registro.....es-.seeoeeee
£70
CAUSA LXIE.
Varios escribanos
con
el Poder Hjecutivo
de Buenos Aires,
sobre
cobro
de arrendamientos,
šˋxπ ˹hZǫπ Ů˺Ǭvů̏¡πŰπ űͩπ ɥDπ ň̐ɦπ Ţ˻̑ǭ³
ʒŲπ ǐcπ ɧų͆π ͇ǮʤʥRȬŴ͈π ǪəƳͪŵ[Ŷ͉πµπ˼ˌ̒π yˍ͊π ťȭP΄ʦŷɨǯ¢π ţ΅˽Ȯˎ̓cπ
ǰπ ɩD͋π Ş̔ˏΛqʧɚ/ππ ɪː¢π Ÿ£͌π ͍ȯO*πdʨπ DZɫπ ͫ̕δΆwπ XŹÂ¶π
̖ͬƴπ Ǒeπ wJπ ɬDzΡπ¤ˑƬdzπ ɡ
̗Ȱ¥ǒȱVǍɛ˒(π π Ƶʓ˾ ͭpǎɜπ Ǔeπ ɭ˓¡π ŦȲÃ
ƭ·ˊƫɮǴ͎π ŝźƶȳ˔ʩŻɯǵ͏þÿπÆπÇπ8πÈπÉπλπμπνπξπÊπËπÌπĀāπ οπĂÍÎ㥹Ćć3ÏÐÑÒÓÔÕÖπ İļĸπ
@ŁŧAłπ ŗCœŔŕ×π
ʼnȴʔrʪżɰ·π S˕'ͮEπ ŎØπ Ő.ʫTȵ£Tπ Ŋ
͐ͯ.+π ˿π ͑±͒®̘ŽUǏɝ˖π ǔ
ʕǶ̙UžǷεF¦πʬπ
π Ǖfπ x˗͓π Ǹ̀θ©qͰ*/πǖ GǗ°HʭſÙπ
#Ä ŏɱπ ʖ̚˘π ȧǹƷȨ˙π ^Ǻπ yIπ ¬Έ͔ͱƸƹȶʮπ oπ &ȟƺͲ˚π
π zπ ƀɲʗ
ƻǻ'͕π Ǽπ JǘΉƁ(π Μ!.ȷ&ɠƼ
ǙƂπ ̛π gɳπ ̜˛́ȸͳK̝ȹ˜π [ǽπ
ʍʎ˝¸π Ⱥʯπ Ǿzπ ǚh͖ƃSȩ˞π ̞̂γΝȻ˟π ʏʐ̟π ɴƄπ ʘȼ͗ʙƅπ FǛΊƆʰƇ¹π ƽˠ¦ʹȽ͵Σfπ
"ɵπ ǜǿɶȾͶπ ǝjȡʱȿπ Τπ ʲƈ\+π ̠̃π Ȁɷπ s)Vɀ͘ˡπĶΰπǞiɸπ L̡ɞΌɹ+π>=πȁπ
ɺƉπ ɻjΥπ ̄kƊ{π ]Ȃπ ıĹπǟȃπ ŤȄͷɁȅʚƮ̢lπ Ǡmπ =>ĻķºπΦ
π0lƋπ ̌π ɼπ ʛɂ͙³
ʜπ -̣̅ɃiƌɄˢπȢ#̤ƍπιπ ʳπ^m¯_ˣ̥π ǡπ ɽˤ§π `Ȇ̦kƾȪ˥1»π ΧƎπ ͚nMπ̍Ύȇπ
|Eπ 2
̧͛ƿǀɅ˦ʴπ ª$π ȫGΨKπ κπ ,π ̨tǁ*π ǂ˧ʵπ ǃɆΞɇHπ oπ
ɾ˨͜π ʝ̆ɿȈǢ 0π ǣȉπ ƏǤΏLʶƐπĈĉÚÛÜĊċ45ÝÞČ:ßàčĎďĐáâđĒ5ēãäåæçèπ ´πĽľπ
ŋŃŨBńπ ŘŬŒŪéπ
ř,¨π B̩Ȋ6π Š˩ʷDŽ˪̪
Ɉπ ²π ?̫Πʸπ Džʹͺ̬Ƒπ ʀƒπ Ŝ¯ɉdžɊʁɋǥƓaπ bȋπ
?ΐȌʺ 0πŅṷȍ©¼π ˫̮π WˬQ̯˭π Ȏπ ZƔη 2π Ωπ ̇# ɢ
ɌLJɍªêπ
! şƕ̰Ɩπ ȏ͝®ƗQ}Lj π ʂπ ɣΑ̱Ɏ͞sljNJɏ ʻπ Ǧʃπ Ŗ°ΫȣƘ\ˮ1π ǧȐή
Ư"π ˯ʄπ ƙπͻʼ]%̲͟π απ }π ʽƚͼΒ̳ʅέMπ b"π ʆπ WƛΓ«Ɯπ Ϊπ̈ȑ̴͠˰ʾƝ§π ̎Δ#π
ɐͽ$̵Οt!'½π ͡ȒȤ±ʿπ ͢dπ aȓ̶ͣ̉ȔˀǨƞππʇƟπ !ʞƠ)¾π ͤζˁπ (;̷Nπ βπ
ɤΕάȥ̸π ͥư̹ȕπ Ȗ~π &˸),π `ȗπ Ș~ʑơπĔĕĖėë7Ę:ę7Ěě;Ĝ8ĝĞìğ<Ġ6í î<π IJĿĵπ
ŌņũAŇπ ŚCūïπ
ōͅɟʟɑ˂Ƣŭ¿π Nj˃Ϳ̺ƣπ őg̻ʠɒ˄π π śș˱Àπ -˲̼π Xɓ̽YΖʈORɔ˳˅π πʡ˴ί
ˆ πȠʉ«Iðπ
" @Η
ǩ π π n1π ̊¥ɕƱʊπ -̾¨%Ȧ
u̿π {π ¤ΘʢƤ̀ɖπ π
Ιƥπ njƦΚͦNπ ́rʣɗƧʋÁπ 2$π /˵P͂ͧ%π Țˇπ Ĵ|ƨπ ²π ¬țπ ̋˶ˈȜπ pˉπ ʌɘƲȝ̓Å
Ʃπ ƪvπ ̈́YȞͨ_˷π9ġñĢģò;ĤóĥĦ4ħĨôĩĪõö÷3īĬøĭùúĮįûü9ýπ ijŀĺπ
500
FALLO
DE
LA SUPREMA CORTE
Pajinas
Sumario. Solo puede apelarse para
ante
la
Corte Supre-
ma de
Jas sentencias
dictadas por
los Tribunales Superiores
de
Jas
Provincias en
los casos
designados en
e}
articulo
ca-:
torce de
la
ley sobre jurisdiccion
y competencia
de
los Tri-
bunales Nacionales......+..0.-+++-
orev oct eteceeseesenes
CAUSA LXUI.
Criminai, contra
D.
Francisco
Castro
por
sustraccion
de
mercaderias en
uno
de
los
depdésitos de aduana.
Sumario.
— El mero hecho
de la sustraccion
de
efectos
de
los almacenes
de
aduana
verificada por
el
propietario
de
ellos, sin
el despacho
prévio
per
la misma aduana, censtifuye
el
delito
definido
¥ penado
por
el inciso 3° del articulo 81 de
la
ley
penal de 14 de Setiembre de 1863, ya sea
que
el mis-
mo
propietario fuera 6 no deudor de Jos derechos, ya sea que
la sustraccion
se
haya
6
no
practicado
con
connivencia
de
los empleados de aduana......sccesessrscecencseenscoers
CAUSA LXIV.
Los Sres.
Roncoroni
y Brown contra
Ja
Municipalidad
de
Buenos Aires,
por
cobro
de
dajios
y perjuicios.
Sumario.— Para establecer la jurisdiccion
del Juzgados de-
be solo
atenderse
4 la naturaleza de
la causa
y personas que
intervienen, segun
se
desprenda dela demanda,
sin entrar
a
juzgar sobre
el
fondo
de ella........ceee
ce euees coer
ee
CAUSA LXV.
Criminal, contra Fermin de Leon,
por circulacion de mo-
neda falsa.
Sumario.— Cuando
no
es
posible proseguir
el sumario
en
una causa criminal,
se sobresea en
ella
y
se pone
en
liber-
tad al
procesado.....
aer-.-
a@n0GCnwetndeaeg
#39 Foose vees
tose s
114,
178
182
.. 185
ÞÖúö×̇ ðþýê¤̇
ßNƜQǕḣ ʜ2̇ ØƑ&ʌʝƝ
̇ ô˾ȑ̇ ̇ɣĨǻİė "˃Wʞȯ̇ )íJƉǏẋ
ĀŇȰ̇ ˥̇ Ɔ˄ʟ
ȱ̇ ˴̇Ɗ˞ɤ8ā̇ ĂXȁ
'̇
5̇ V̇ ǖŻ Ǘƞ% ̇ Ȃ˅ʍ̇ ĩȒ̇ăɏdž˫
!ɥ6̇ ijȓ̇ ǘ̇ ȃȲŅLJȳ#̇ ƟȔʠɦSˆƠ̇ 3̇ ̇ ɐ˵ĴʡơĄ̇ ňŢ̇ Ǚʎ̇
ʢɧƢĪˇǚţʏi̇ ġ Ť,ˈṘ ʐʣą̇ ǛĆ̇ ȕ̇ ćɑKʤǜ̇ Ȗ̇ī̇,ťQʊĦǝȄŦ#ˬ
ʥ̇ ĈɒǞƣĵɨ]ŧ̇ Ƥ́̇ ˶̇ ǟȴ ̇ ʑ̇ ̇ Ǡ˟ȵ˿̇ė ʼṅ ʦɩS.ĉŊ̇ĬƥŨ̇
ǐˉʧƦGǎ ̇yz{|¥¦}~9§¨©ª«¬®¯°
±9̇t²̇̇̇³´̇µ¶̇̇̇̇ ÊÒÓ̇
àÙû÷Ú̇ñA@ë(̇
ã: åʋ0F5ʨ̇ ?&ʩƐƙɪ̇
7ɫ̇ ũ̇ ÜĊȗȶ̇ éLjɓȷʪŪĶɬƧ̇ Ḟ Ýˊ˭
ȸ ̇ >ƨ4^j̇ ĭɭ̇ Șˋǡ̇ ̇ˌ$̇ ˠʫċ:̇
v Ë˱̇ æ
̇Ṁ ķBŻ ̇ˍș ̇ ū,ˎȚ̇ˡŬțʬ̇ŭ̇Ȝ̇Əȝˮ
ȹ̇ ƚ-ɔȺʭ
Ḋɮ̇ *T .ɯČ̇ ̇ Ů3̇ ɟ&ů̇Ǣ̇ ɰ-ȅɱ̇O˳̇
1ɲčŋȻ4̇ ̇ ȼʒbȆ
̇ Űǣ̇ !#`3_k̇ ǤĎ̇ ƩȽ̇ Ōű̇ Ȟˏǥƪō+̇ ŎŲ̇
̇
ƒdRŏ
̇ ˢȟʮď̇ ̇ɕːų̇ ȇ1ʯHɳ̇Ǧ̇ ƫȈ̇ ȉɴŐɵ̇ ḟȾ̇
Đǧ̇̇őˑCȿ2̇ "Hɖɀʰĸđɶ-Ɂ'̇
Í çǨ̇ CŴ˒Œɂɷ̇ "Ƭ%ŵĒ2ƭɃ̇ ʱ0Dɸ˷̇ aēȠœ̇ Ȋ̇ ĹņljU
̇ ɗĔɹ̇
ɺĕȋẎĺUȡʲɻ̇ ɠ˓Ʈ̇ "˦̇ ǩĖƓɼl̇ Ǫ̇ ȢO˪Ưȣ̇ Ŕǫ̇ ɽ˯
Ǒ˔ư!Ʊ̇ ˕ƎƲŕɄ̇ ɘɾ̇ Ǭ̇ ŖƳƋɿŶ0Ļƴ̇ Ȥʳʀŷ̇ ǭ̇ əʁŸƵ̇ Ź̇ ̇ ʂƶȌ̃̇
Ẇḟ Ǯ̇ ź̇ Mė̇ Ɣ˖ȥ+ ̇ ˣȦ7̇·¸̇¹u̇;<º»¼½;¾¿ÀÁÂ< ̇ ÌÕÔ̇
á>̇üøÛ̇òA@(ì(Ã̇
âʃ/PI
ǯṁ ļ
ʴʄ̇ ä=̇îȧ ?'̇ ÿŻʵʶƷṅ ɚ̇ żʓĽ)ʷ̇ ľȧ7ʅ ̇ Ę̇
ęcʸɅƸŗŘ̇ Žǰ̇ƌĿJBDŻ ̇ǒ˗ʔʹ/ŀƹĚ̇ Dż ï˘8ƕ
ř̇ ̇ùžŁ*/ɆȨ¡̇
óʕ̇ %ƖX[ȯ ɇȍ̇ ʖ̇ Ȏ˸̇ ƛĮƺʺ$ʻʗ̇
Ṥ dż õɛ̂įǼNJ ̇ ſ6ʼ˹ȩ̇ ɈİǽNjƗěś5̇˺̇ ɉȪ!ƀ̇ ǴĜ̇ ˻ʽĝʘ̇ ˧̇ǵ˰
˨ʙ̇ Ƕ̇ Ğ˽\̇ ɜẎ
ƍʆȏğ̇ ḃ łŃƻ$ ̇ ˼̇ ǾǿT[¢̇
Î è̇ ɊGLńƼ
̇ Ŝ̇Ǔ˙6ʾ.njĠ̇ \Ȑɝ̀)ȫŝ̇ &
̇ ɋPƽ ƾ̇ Ƿ̇
ǔ˚8Ƙ
Eṗ
cȬɡḋ ̇ ġʚVƿĢ̇ ʇ̇Ǹ̇ ]ʈǀı
Ɍq̇ K#ˤǁ^_̇ģ˛ʿɍ4ǂw
ŞĤ+̇ ɞ˜IJȀǍ̇ ˩̇ ɢ˝ǃ$̇̇ Ƈħǹˀ̇ ̇ ʉ1ƁˁɎṙ N%̇ ̇ şǺDŽ˂̇ Ƃṡ
Eƃʛ`̇ ƈL
Ṧ ̇ Ƅ̇ ȭ*Dž ̇ Ð˲̇ ṧ ̇ƅġ ȮĥÄ=£̇̄̇̅̇ÅÆ̇̆̇ÇÈ̇ ÏÉÑ̇
DE JUSTICIA NACIONAL
504
CAUSA LXVI.
Pojinas
Criminal, contra Agustin Molina
por rebelion y hurto califi-
cado
y
ejecutado
4 fuerza armada.
Sumario.—
Las penas
por los delitos comunes
deben apli-
carse
con
la moderacion introducida
por
la
practica
de
los
tribunales,
y segun esta
la pena capital no debe generalmen-
te
aplicarse
sind
&
los
casos de alevosia y
de atrocidad bien
Justificados ....svcscccscecssevecceesererys seaceseaeosass 489
CAUSA LXVII.
D). Ernesto Beutefiihr
contra el Banco Hipotecario de Bue-
nos
Aires,
sobre
nulidad
de una
venta.
Sumario.
—
1° Kn e! caso de una segunda venta de un fun-
do hipotecado por considerar
el
acreedor
que el primer com-
prador
no
consuma
el!
contrato,
la
accion
cle nulidad
de
la
segunda venta solo puede competir al primer comprador
y ne
al deudor hipotecario.
2° El
deudor
hipotecario
tendr&a cuando mas
accion
para
reclamar contra quien
haya lugar,
la indemnizacion
del per-
juicio sufride por
la diferencia
entre
el
precio de
la
prime-
ta y
el
de
la segunda venta...co.ssscacecsacressnresvsaes
199
CAUSA LXVII.
Criminal, contra D. Juan B. Zan
... (texto truncado, 62050 caracteres totales)