ƜD¬̂$BɸĢ̂Ǐģ̂ŝ^F(̂:̂ĜC$ˬ ɹ̂˽̂Ž ™ɺ'ɻ̂̂]̂ćɼ ł%<1ŧ̂Q ƝȔĤ1­̂46̂ǐ#̂ + M˓ɽĥ̂ ̂̂ ,!ƶˉ̂̂$’ȕF ̂q̂˔? ƞ˪#wÂɍ̂̂ ɾŃ.̂ ɢ

öÎǎ&̂ 1˥̂Žʷ̂g˹̂ ¡-Ŧˈ…ŁL̂ê̂ t̂jílç£̂ ġȐƙv̂ Ɋɷ̂2̂ 8ȑ̂ ̂ ]̂ mɋ́R\Ƶ̂ *̂ ̂< g@+Ĉ Šƚ_EȒÂU Ɍ( ƛȓ̂˒̂"ƜD¬̂$BɸĢ̂Ǐģ̂ŝ^F(̂:̂ĜC$ˬ ɹ̂˽̂Ž ™ɺ'ɻ̂̂]̂ćɼ ł%<1ŧ̂Q ƝȔĤ1­̂46̂ǐ#̂ + M˓ɽĥ̂ ̂̂ ,!ƶˉ̂̂$’ȕF ̂q̂˔? ƞ˪#wÂɍ̂̂ ɾŃ.̂ ɢ"̂' –š̂ Ȗ̂Ĥÿ˕/˫̂˴̂4%Ɵ*̂̂Ɏ+ȗʸĦÙ̂ k˯̂Ĉħǵ9̂Ǒ̂ž˨·YǶɏdȘƠzșwȲ̂N̂ʔʹȳ̂Ş{+/̂*̂ʺȚ!Zŝ ɐ /90ĨǷʻ̂ț̂ɑ̂Ũ2ǣ̂x̂ǒ̂ QĩňZ®̂ ɒêǓĪ̂ €œ̂ ̂ǤGȴʕ̂ ̂2(Ǹơʼ̂˵̂!>ǹƢJɿ̂˖2̂̂1̂4"{̂ ũɓ< ̂ĥ2ȵ̂ʽ@ …Ȝƣ̂ ş̂ɔ!̂f̂̂Xǥȝ̂5(> ī̂ÎGĬ̂ųƺ ̂ Jĭǔ¯̂̂ ɣ˗̂̂ ƤǺ$ʀʾĮ̂ɕ5KX Sƥ̂Ǖ̂!ǻFŠ̂̂ ɖxʁ̂ʿʂ̂|3̂ǖ̂ Kŵʼn ̂O¶ ̂Ǧ;̂ 5ˡ œ'°̂ Ŋâˀ̂ɤ6̂̂˘̂Ď̂M'±̂ ŋŶ,Ǽ˶ȞŷŌȟ̂į̂ƦȠ@ō==M'Ƨȡ̂š̂‹̂ȶ@ʃ̂ȷ̂ſ.̂Šİ̂˷̂ ˁ&̂ H˦̂ )̂ -%ɗ Ūǽı̂ 8Kʄ˂²̂ IJŎǾ$˻̂ ]̂)ǧ̂ 0âʅ˭ ɘcY˃Ú̂ ã˰̂ -ƨ̂K,̂ 5Ǘ̂ E3ʆ&ǘ̂ *Ÿ̂̂ $ʇ†Ʃ>ƪ ̂ ĥ Ĥƿ™̂ƀ#,̂ .ƫŔƷȢ̂˸̂Ǚijʖ̂ ǚ˧V³̂ ǿ<̂Ǜ̂̂ ˙Ĵə̂Ǩʗ̂ ̂9ȣ˄ʋ ƬTẑ ʘ̂ ˺?̂ ˾̂ ̂ ˅Ǫ *̂ ǜ̂ Lū Ɓ̂ɥê Ĵ g=vĵ3´̂ ŏȀ̂ ˚|ʈƭ̂0̂̂ˢƮƯŬŭ̂Œ̂áʙ̂$ Ů̂ǀ˛šƸŕ0Ķƒµ̂ǝ̂rȤŢư ȥʚ̂ :Ŵ •Wʉ̂ Wʛ̂—ů!0:ȸʜ̂ Ű̂ɚķɛ‚̂ űǩ2ĸ:̂ȦĹŐƱĺǞ̂›̂ȹ—ʊźĻ̂:•̂ɜ‘̂‚Ⱥʝ̂ 518 FALLOS DE LA SUPRENA CORTE obstaculo para que ocurriesen @ la Justicia Nacional aquellos 4 quienes su proteccion ha sido ofrecida por Ja Constitucion y por las feyes del Congreso, y que, por residir en el estrangero, 6 en lugares distantes del asiento del Juzgado Nacional, no podrian constituir apoderado que los represente. 4o La ley de 26 de Agosto de 1863, sobre autenticacion de los actos publicos y procedimientos judiciales, es reglamentaria del art. Te de la Constitucion de Ja Republica que manda dar a los obrados en una Provincia, entera fe en las demas, cuando se hailen revestidos de la forma que determina el Congreso; lo que demuestra que aquella ley no es aplicable al caso en que se intenta hacer valer un poder en la misma provincia en que ha sido otorgado. 5° Por consiguiente, debe este ser admitido por el Juzgado Seccional de la Provincia de su otorgamiento, siempre que revista las formalidades prescriptas por las leyes comunes para que haga CZCS LY 0 (0 CAUSA LXXXXVIHI. Entre Antonio Varas y Felipe S. Leguizamon, sobre suficiencia deun poder. Sumario:—te° En las leyes hasta aqui (Setiembre 7 de 1865) sancionadas por el Congreso de la Republica no se encuentra ninguna disposicion que requiera, para la admision de los apode- rados 6 procuradores en los Tribunales Nacionales, que la escritura con que acreditan su personalidad sea autorizada por el escribano que actua con el Juez 4 quien se presenta. 2° Tampoco la hay imponiendo que estos poderes sean estendidos precisamente en papel sellado de la Nacion, pues la ley de sellos se limita 4 determinar cual es el que corresponde a los testimonios de poderes que se hallan registrados en las oficinas nacionales, lo gue no importa prohibir la admision de poderes otorgados en las oficinas yen sellos provinciales, con tal que el que Jos presenta, conformandose con la interpretacion que en otros casos ha dado 4 esta ley la Suprema Corte, acompaiie el sello nacional corres- poncdiente. Je Si por regia general no’ es permitido a los jueces hacer adiciones alas leyes, menos lo es cuando por ellas se contradice su espiritu 6 se restringen los derechos que acuerdan, como sucederiasi se exigiesen en los poderes judiciales, las condiciones de ser estendidos en papel sellado nacional y otorgados por los 184